1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:08,458 --> 00:00:09,625
ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΑΠΟ
ΦΤΕΡΑ ΒΟΥΦΑΛΙΩΝ.

4
00:00:09,709 --> 00:00:11,875
ΞΕΡΩ,
ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΓΩΔΙΑ.

5
00:00:11,959 --> 00:00:13,041
ΜΑΝΤΕΨΕ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΟΙ ΜΟΝΟΙ

6
00:00:13,125 --> 00:00:14,500
ΠΟΙΟΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΝ
Ο ΔΩΡΕΑΝ ΜΠΟΥΦΕΣ ΕΔΩ.

7
00:00:15,709 --> 00:00:16,792
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΦΤΗΝΗ.

8
00:00:16,875 --> 00:00:19,000
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΦΘΗΝΟ,
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ...

9
00:00:19,083 --> 00:00:20,583
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ;

10
00:00:20,667 --> 00:00:22,834
"ΦΘΗΝΟ", "ΦΕΤΙΚΟ",
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ.

11
00:00:22,917 --> 00:00:24,875
BROKE IS BROK.

12
00:00:24,959 --> 00:00:26,542
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΒΡΕΣ ΑΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

13
00:00:26,625 --> 00:00:27,834
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,

14
00:00:27,917 --> 00:00:29,709
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕΛΕΤΗΣΩ
ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

15
00:00:29,792 --> 00:00:30,709
Ή ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ,

16
00:00:30,792 --> 00:00:32,208
ΟΧΙ ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΟ.

17
00:00:32,291 --> 00:00:35,959
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΠΟΤΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ VERA WANG;

18
00:00:36,041 --> 00:00:37,041
ΣΥΓΝΩΜΗ.

19
00:00:37,125 --> 00:00:38,041
ΑΛΛΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ.

20
00:00:38,125 --> 00:00:39,125
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, ΕΧΩ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙ

21
00:00:39,208 --> 00:00:43,166
ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΣΠΙΤΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ.

22
00:00:43,250 --> 00:00:45,917
ΙΣΩΣ ΑΠΛΑ ΟΧΙ
ΠΡΟΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΓΙΝΩ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ.

23
00:00:46,000 --> 00:00:47,959
ΣΟΒΑΡΑ ΤΑ ΕΔΕΙΞΑΤΕ
ΟΛΑ ΤΑ ΣΚΙΤΣΑ ΣΑΣ;

24
00:00:48,041 --> 00:00:49,500
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Ο ΓΑΜΟΣ
ΣΧΕΔΙΟ ΦΟΡΕΜΑΤΟΣ;

25
00:00:49,583 --> 00:00:50,667
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

26
00:00:50,750 --> 00:00:52,458
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΤΥΧΕΡΗ ΠΟΥ ΣΕ ΕΧΩ.

27
00:00:52,542 --> 00:00:53,709
ΙΣΩΣ,

28
00:00:53,792 --> 00:00:55,583
ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΩΣ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΞΥΠΝΟΥΝ ΝΥΧΤΕΣ

29
00:00:55,667 --> 00:00:57,583
ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ,

30
00:00:57,667 --> 00:00:58,792
ΑΛΛΑ ΞΥΠΝΩ ΤΑ ΝΥΧΤΑ

31
00:00:58,875 --> 00:01:01,417
ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΩΣ
ΠΑΩ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ ΜΟΥ.

32
00:01:01,500 --> 00:01:03,667
ΤΟ ΑΥΓΟ ΦΩΛΙΑΣ ΜΟΥ ΕΞΑΜΗΝΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΑΔΕΙΟ.

33
00:01:03,750 --> 00:01:06,959
ΚΟΙΤΑ ΠΟΣΑ ΜΠΛΕΝΤΕΡ
ΤΟ SHAWN ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

34
00:01:07,041 --> 00:01:07,917
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΩΡΑ

35
00:01:08,000 --> 00:01:09,125
ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ.

36
00:01:09,208 --> 00:01:10,166
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ;

37
00:01:10,250 --> 00:01:11,291
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΠΟΤΕ
ΛΕΦΤΑ ΓΑΜΟΥ.

38
00:01:11,375 --> 00:01:13,166
ΑΠΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΣΟΥ.

39
00:01:13,250 --> 00:01:14,792
ΕΚΤΙΜΩ
Η ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ,

40
00:01:14,875 --> 00:01:15,959
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

41
00:01:16,041 --> 00:01:17,542
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ
ΠΕΡΙ ΓΑΜΩΝ.

42
00:01:17,625 --> 00:01:18,542
ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΑ.

43
00:01:18,625 --> 00:01:20,250
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ Β;

44
00:01:20,333 --> 00:01:21,709
ΘΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ ΣΠΙΤΙ;

45
00:01:21,792 --> 00:01:24,417
ΟΣΟ ΑΓΑΠΩ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ,
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ.

46
00:01:24,500 --> 00:01:25,500
ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,

47
00:01:25,583 --> 00:01:26,458
Ορκίστηκα ότι θα το έκανα
ΜΗΝ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ

48
00:01:26,542 --> 00:01:27,792
ΩΣ ΔΙΧΤΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

49
00:01:27,875 --> 00:01:31,166
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ Γ.

50
00:01:32,291 --> 00:01:33,291
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ...;

51
00:01:33,375 --> 00:01:35,333
ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ.

52
00:01:35,417 --> 00:01:38,166
ΜΗ ΓΕΛΑΣ.
ΚΑΝΩ ΑΙΤΗΣΗ ΚΑΙ ΕΔΩ.

53
00:01:38,250 --> 00:01:40,083
ΑΛΛΑ ΜΙΣΕΙΣ ΤΟΝ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ...

54
00:01:40,166 --> 00:01:41,750
ΚΑΙ ΜΙΣΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΟΥΣ ΤΖΟΚ.

55
00:01:41,834 --> 00:01:44,083
ΞΕΡΩ,
ΑΛΛΑ ΜΙΣΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΗΝ ΠΕΙΝΑ.

56
00:01:46,375 --> 00:01:47,709
ΟΧΙ!

57
00:01:47,792 --> 00:01:50,083
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΝΑ TO-GO BOX;

58
00:01:50,166 --> 00:01:51,417
ΓΙΑ ΑΥΤΟ...

59
00:01:51,500 --> 00:01:53,041
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

60
00:01:53,125 --> 00:01:55,417
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ,

61
00:01:55,500 --> 00:01:56,417
ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

62
00:01:56,500 --> 00:01:57,375
ΑΓΑΠΗ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

63
00:01:57,458 --> 00:01:58,834
ΕΙΝΑΙ ΟΛΛΑΝΔΙΑ.

64
00:01:58,917 --> 00:02:00,750
ΕΚΑΝΕ ΚΑΠΟΙΟΣ
NUKE HOLLAND;

65
00:02:00,834 --> 00:02:02,291
ΟΧΙ. ΤΙ;
ΔΕΝ ΕΙΔΕΣ;

66
00:02:02,375 --> 00:02:04,250
DANNY HOLLAND;

67
00:02:04,333 --> 00:02:06,083
ΜΟΝΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΤΕΤΑΡΧΙΟΣ ΣΤΟ ΠΡΩΤΑΚΙ.

68
00:02:06,166 --> 00:02:07,542
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ.

69
00:02:07,625 --> 00:02:08,917
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΓΙΑ ΤΟ;

70
00:02:09,000 --> 00:02:10,834
ΕΙΝΑΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗΣ.

71
00:02:10,917 --> 00:02:13,792
ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ ΑΠΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΟΥΣΙ, ΦΙΛΕ ΤΖΟΝΣΟΝ.

72
00:02:13,875 --> 00:02:15,166
Α, ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ;

73
00:02:16,291 --> 00:02:17,625
ΟΧΙ ΔΕΝ ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ.

74
00:02:17,709 --> 00:02:18,709
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΗΚΕ.

75
00:02:18,792 --> 00:02:20,333
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

76
00:02:21,583 --> 00:02:25,834
ΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ,
3.346 ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑ,

77
00:02:25,917 --> 00:02:27,458
243 ΠΑΣΕ TOCHDOWN,

78
00:02:27,542 --> 00:02:29,792
ΚΑΙ ΜΟΝΟ 62 ΠΑΡΑΛΑΒΕΙΣ.

79
00:02:29,875 --> 00:02:31,709
ΤΟΤΕ ΥΠΑΡΧΕΙ Ο ΠΕΡΣΙΝΟΣ MVP!

80
00:02:39,500 --> 00:02:40,500
ΣΟΥ ΕΙΠΑ

81
00:02:40,583 --> 00:02:41,834
ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
Η ΓΑΜΙΑ ΜΑΣ ΤΥΡΑ

82
00:02:41,917 --> 00:02:43,166
ΣΕ ΜΟΡΦΗ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ;

83
00:02:43,250 --> 00:02:44,959
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ;

84
00:02:46,083 --> 00:02:49,291
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ.

85
00:03:04,458 --> 00:03:05,458
ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΚΑΝΕΙΣ τον ELLIOT;

86
00:03:07,208 --> 00:03:08,458
ΕΛΙΟΤ!

87
00:03:08,542 --> 00:03:10,417
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

88
00:03:10,500 --> 00:03:11,583
ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ.

89
00:03:11,667 --> 00:03:13,625
ΕΧΩ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΑΣ.

90
00:03:13,709 --> 00:03:14,917
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

91
00:03:15,000 --> 00:03:16,875
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΝ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΟΥ.

92
00:03:16,959 --> 00:03:18,333
Λοιπόν, ΜΠΟΡΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΥΤΟ...

93
00:03:18,417 --> 00:03:19,709
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ
ΑΣΤΡΑΓΑΛΟΣ ΚΑΚΟ.

94
00:03:20,917 --> 00:03:21,834
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΟ.

95
00:03:21,917 --> 00:03:22,875
ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ

96
00:03:22,959 --> 00:03:24,000
ΟΣΟ ΚΑΚΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

97
00:03:24,083 --> 00:03:24,959
ΤΙΜΙΑ.

98
00:03:26,291 --> 00:03:27,709
ΠΟΣΟ ΚΑΚΟΣ ΕΙΝΑΙ;

99
00:03:27,792 --> 00:03:28,875
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

100
00:03:28,959 --> 00:03:30,583
ΕΙΜΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΒΟΗΘΟΣ.

101
00:03:30,667 --> 00:03:31,667
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΓΝΩΣΗ;

102
00:03:31,750 --> 00:03:32,709
ΑΠΛΑ ΑΓΝΟΗΣΕ ΤΟΝ.

103
00:03:32,792 --> 00:03:34,083
ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ,

104
00:03:34,166 --> 00:03:35,959
ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΑΙΤΕΙΤΕ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ.

105
00:03:38,417 --> 00:03:39,709
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ ΝΕΑ!

106
00:03:42,792 --> 00:03:45,041
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΘΑ ΒΓΩ ΕΞΩ;

107
00:03:45,125 --> 00:03:47,208
ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ
ΔΙΑΤΡΥΜΜΑ,

108
00:03:47,291 --> 00:03:48,583
ΕΤΣΙ ΜΑΛΛΟΝ
ΕΞΙ ΜΕ ΟΚΤΩ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

109
00:03:48,667 --> 00:03:49,583
ΤΙ; ΕΞΙ--

110
00:03:49,667 --> 00:03:51,625
ΓΙΑ ΔΙΑΤΡΕΜΙΣΜΑ;

111
00:03:51,709 --> 00:03:54,333
ΑΣ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΤΗ ΦΟΡΑ.

112
00:04:04,166 --> 00:04:05,375
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΩΡΑ ΚΑΝΕΙ
ΑΥΤΟΣ ΦΤΑΣΕΙ ΕΔΩ;

113
00:04:05,458 --> 00:04:06,542
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ.

114
00:04:06,625 --> 00:04:08,542
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

115
00:04:08,625 --> 00:04:10,375
ΑΚΟΥΓΕ ΚΑΝΟΝΙΚΗ
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

116
00:04:10,458 --> 00:04:11,542
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

117
00:04:11,625 --> 00:04:12,792
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

118
00:04:12,875 --> 00:04:15,166
ΙΣΩΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΕΤΟΣ
ΜΙΑ ΣΚΛΗΡΗ ΠΡΑΞΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ.

119
00:04:17,834 --> 00:04:18,917
Α, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,

120
00:04:19,000 --> 00:04:19,917
ΕΙΜΑΙ ΣΟΥΠΕΡ ΑΡΓΗ
ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΗΔΗ.

121
00:04:20,000 --> 00:04:22,083
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

122
00:04:22,166 --> 00:04:23,875
ΑΛΛΑ... ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

123
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
ΓΕΙΑ.

124
00:04:28,083 --> 00:04:29,166
ΓΕΙΑ.

125
00:04:29,250 --> 00:04:30,959
Είμαι η Τζίνα,
Ο ΣΥΝΤΟΜΑ ΠΡΩΗΝ ΣΥΝΑΙΚΟΣ.

126
00:04:31,041 --> 00:04:33,583
Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Δάφνη.
ΕΙΜΑΙ ΠΑΤΥ.

127
00:04:33,667 --> 00:04:34,875
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

128
00:04:34,959 --> 00:04:35,875
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ.

129
00:04:37,375 --> 00:04:38,291
ΑΝΤΙΟ.

130
00:04:39,625 --> 00:04:41,750
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΕΧΩ ΜΟΝΟ
ΠΗΡΑ 10 ΛΕΠΤΑ,

131
00:04:41,834 --> 00:04:43,667
ΛΟΙΠΟΝ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΑΝ ΑΠΛΩΣ ΚΟΨΩ ΣΤΗΝ ΚΥΝΗΓΗΣΗ;

132
00:04:43,750 --> 00:04:45,333
ΤΟΤΕ ΣΕ ΥΠΟΘΕΤΩ
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΦΕ.

133
00:04:48,208 --> 00:04:52,041
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΜΟΥ ΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

134
00:04:52,125 --> 00:04:53,500
ΕΧΩ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ
ΑΞΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ,

135
00:04:53,583 --> 00:04:54,750
ΤΑ ΙΑΤΡΙΚΑ ΜΟΥ ΑΡΧΕΙΑ,

136
00:04:54,834 --> 00:04:56,250
ΚΑΙ ΑΡΚΕΤΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ΑΠΟ ΠΡΩΗΝ ΣΥΓΚΕΝΤΟΥΣ.

137
00:04:56,333 --> 00:04:58,333
ΔΕΝ ΚΑΠΝΙΖΩ, ΔΕΝ ΠΙΝΩ,
Ή ΚΑΝΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.

138
00:04:58,417 --> 00:05:00,166
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΡΚΟΥΔΙ,

139
00:05:00,250 --> 00:05:01,417
Ή ΑΛΛΟ ΕΝΟΧΛΙΚΟ
ΣΥΛΛΟΓΕΣ,

140
00:05:01,500 --> 00:05:02,792
ΟΧΙ ΦΙΛΟΣ,

141
00:05:02,875 --> 00:05:04,333
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΜΙΑ ΖΩΗ
ΕΠΕΙΔΗ ΔΟΥΛΕΥΩ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ,

142
00:05:04,417 --> 00:05:06,458
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΕΙΜΑΙ Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΔΩΜΑΤΙΟΣ

143
00:05:06,542 --> 00:05:07,333
ΚΑΙ ΔΥΣΚΟΛΑ θα το κάνεις
ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΠΟΤΕ.

144
00:05:07,417 --> 00:05:09,166
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

145
00:05:09,250 --> 00:05:10,166
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΝΕΙΣ;

146
00:05:10,250 --> 00:05:11,500
ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΒΟΗΘΟΣ.

147
00:05:11,583 --> 00:05:13,709
ΑΚΟΥΓΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΟ.

148
00:05:13,792 --> 00:05:15,208
ΜΠΟΡΕΙ,

149
00:05:15,291 --> 00:05:17,625
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ.

150
00:05:17,709 --> 00:05:18,667
Η ΑΜΟΙΒΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ,

151
00:05:18,750 --> 00:05:19,875
ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ.

152
00:05:19,959 --> 00:05:21,417
Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ
ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΒΙΑΣΗ ΤΩΡΑ

153
00:05:21,500 --> 00:05:23,917
ΓΙΑΤΙ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ
ΜΕ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ ΣΕ 30 ΛΕΠΤΑ.

154
00:05:24,000 --> 00:05:25,083
30 ΛΕΠΤΑ;

155
00:05:25,166 --> 00:05:26,291
ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΤΟ CHEK-IN ΕΓΚΑΙΡΑ.

156
00:05:26,375 --> 00:05:27,709
ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟ JET.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ CHEK-IN.

157
00:05:29,291 --> 00:05:30,625
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

158
00:05:30,709 --> 00:05:33,000
ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕ
ΣΤΗΝ ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

159
00:05:33,083 --> 00:05:34,417
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΕΡΓΟΔΟ ΜΟΥ

160
00:05:34,500 --> 00:05:36,709
ΕΠΕΙΔΗ ΥΠΟΓΡΑΨΑ
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑΣ,

161
00:05:36,792 --> 00:05:38,250
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ ΔΟΥΛΕΥΩ,

162
00:05:38,333 --> 00:05:39,125
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

163
00:05:39,208 --> 00:05:41,208
ΓΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑ.

164
00:05:42,458 --> 00:05:44,083
ΛΟΙΠΟΝ...ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

165
00:05:45,291 --> 00:05:47,583
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ
ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

166
00:05:48,750 --> 00:05:50,834
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

167
00:05:50,917 --> 00:05:53,625
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΜΟΡΟ,

168
00:05:53,709 --> 00:05:55,792
ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΕΧΕΙ ΤΙΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΟΥ.

169
00:05:58,959 --> 00:06:00,709
Παρεμπιπτόντως,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

170
00:06:00,792 --> 00:06:02,542
ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΗΝ ΣΕ ΔΟΥΛΕΙΑ,

171
00:06:02,625 --> 00:06:04,667
ΑΛΛΑ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΣΧΕΔΟΝ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

172
00:06:04,750 --> 00:06:06,875
ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΤΕΛΕΙΟΙ
ΩΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΒΟΗΘΟΣ.

173
00:06:06,959 --> 00:06:09,083
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ ΤΡΙΝΑ

174
00:06:09,166 --> 00:06:10,417
ΣΤΟ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ

175
00:06:10,500 --> 00:06:12,333
ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΗΣ ΣΕ ΣΥΣΤΗΝΩ.

176
00:06:12,417 --> 00:06:14,625
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΙΟ ΑΠΟ ΣΑΣ.

177
00:06:14,709 --> 00:06:15,792
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

178
00:06:15,875 --> 00:06:17,250
ΜΕ ΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΦΙΒΗΣΗΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΜΕΑ,

179
00:06:17,333 --> 00:06:19,291
Η ΤΡΙΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΑ
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕΙ.

180
00:06:28,417 --> 00:06:29,625
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
ΕΧΕΙ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗ

181
00:06:29,709 --> 00:06:30,834
ΗΔΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

182
00:06:30,917 --> 00:06:31,917
ΠΑΕΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΑΣ.

183
00:06:32,000 --> 00:06:33,250
ΤΩΡΑ ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ,

184
00:06:33,333 --> 00:06:35,542
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΜΑ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΑΣ,

185
00:06:35,625 --> 00:06:38,458
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ, Ε,
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΙΤΟΡΙΟΥ.

186
00:06:38,542 --> 00:06:40,333
Α, ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ
Η, Ε, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ.

187
00:06:40,417 --> 00:06:42,125
ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

188
00:06:42,208 --> 00:06:46,166
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΣΜΕΝΟΣ Ο ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΟΥ
ΔΕΝ ΦΟΒΑΖΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ.

189
00:06:48,166 --> 00:06:49,083
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ;

190
00:06:51,000 --> 00:06:52,625
ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΝΤΑΝΙ ΧΟΛΑΝΤ, ΝΑΙ;

191
00:06:52,709 --> 00:06:54,917
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΑΥΤΟ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ.

192
00:06:59,250 --> 00:07:01,083
ΕΛΙΟΤ, ΘΕΛΕΙΣ

193
00:07:01,166 --> 00:07:02,458
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;

194
00:07:10,417 --> 00:07:11,917
NICK, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ.

195
00:07:12,000 --> 00:07:13,709
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.

196
00:07:13,792 --> 00:07:15,834
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΟΥ ΑΝΕΒΑΖΕΙΣ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ.

197
00:07:15,917 --> 00:07:17,417
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ, ΕΜ,

198
00:07:17,500 --> 00:07:18,875
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ

199
00:07:18,959 --> 00:07:21,750
ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΗΘΕΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΕΙ, ΕΣΥ;

200
00:07:21,834 --> 00:07:23,458
ΤΙ; ΟΧΙ!

201
00:07:23,542 --> 00:07:24,625
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ!

202
00:07:24,709 --> 00:07:26,375
Ο ΕΛΙΟΤ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΟΣ.

203
00:07:28,667 --> 00:07:29,917
ΝΤΑΝΥ, ΚΟΙΤΑ, ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ
ΠΙΣΩ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ

204
00:07:30,000 --> 00:07:31,750
ΣΕ ΧΡΟΝΟ, ΚΑΛΑ;

205
00:07:31,834 --> 00:07:33,709
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ,
ΕΞΙ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.

206
00:07:33,792 --> 00:07:35,166
ΕΙΝΑΙ ΕΞΙ ΧΑΜΕΝΟΙ ΑΓΩΝΕΣ.

207
00:07:35,250 --> 00:07:37,208
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΓΟΡΟ.

208
00:07:47,250 --> 00:07:48,375
ΒΛΕΠΩ Η PATTY ΣΕ ΣΥΣΤΗΝΕ.

209
00:07:48,458 --> 00:07:49,500
Ω-ΧΧ.

210
00:07:49,583 --> 00:07:50,875
ΧΜΜ, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ
ΜΙΑ ΣΥΣΤΑΣΗ

211
00:07:50,959 --> 00:07:52,458
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

212
00:07:52,542 --> 00:07:54,208
ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΑΠΟ
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΦΗΜΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

213
00:07:54,291 --> 00:07:55,667
ΑΚΟΜΗ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ

214
00:07:55,750 --> 00:07:57,417
ΠΕΛΑΤΩΝ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ
ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΑΒΕΙ.

215
00:07:57,500 --> 00:07:59,000
ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟ.

216
00:07:59,083 --> 00:08:00,333
ΘΑΥΜΑΣΙΟΣ.

217
00:08:00,417 --> 00:08:01,625
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ
ΟΛΑ ΟΣΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ...

218
00:08:01,709 --> 00:08:02,709
ΑΝ ΣΕ ΠΡΟΣΛΗΨΟΥΜΕ.

219
00:08:04,083 --> 00:08:06,083
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟΦΟΙΤΙΣΑΤΕ

220
00:08:06,166 --> 00:08:09,125
ΑΠΟ ΤΟ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ
ΣΧΟΛΗ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ.

221
00:08:09,208 --> 00:08:10,417
ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΤΥΧΗ ΜΕ ΑΥΤΟ;

222
00:08:10,500 --> 00:08:12,542
ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ,

223
00:08:12,625 --> 00:08:14,125
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΡΕΑΛΙΣΤΗΣ

224
00:08:14,208 --> 00:08:15,667
ΚΑΙ ΨΑΧΝΕΙ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΤΩΡΑ.

225
00:08:15,750 --> 00:08:17,083
HMM.

226
00:08:17,166 --> 00:08:17,875
ΔΕΝ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΠΟΤΕ
Ή ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΚΑΚΗΡΗΜΑ,

227
00:08:17,959 --> 00:08:18,875
ΕΧΕΙΣ;

228
00:08:18,959 --> 00:08:19,959
ΟΧΙ.

229
00:08:20,041 --> 00:08:22,208
ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.

230
00:08:22,291 --> 00:08:25,542
ΑΝ ΣΕ ΠΛΗΣΙΑΣΕ το TMZ
ΚΑΙ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕ 50.000 $

231
00:08:25,625 --> 00:08:26,625
ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΔΟΤΗ ΣΟΥ

232
00:08:26,709 --> 00:08:28,041
ΧΩΡΙΣ ΜΑΚΙΓΙΑΖ,

233
00:08:28,125 --> 00:08:29,250
ΘΑ ΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙΣ;

234
00:08:29,333 --> 00:08:32,000
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ
ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ,

235
00:08:32,083 --> 00:08:33,417
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΒΑΣΗ
ΤΩΝ ΜΕΣΟΔΥΣΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΟΥ.

236
00:08:34,709 --> 00:08:36,500
ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

237
00:08:36,583 --> 00:08:37,834
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΕΙΣ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

238
00:08:39,041 --> 00:08:40,000
ΤΟ ΜΟΝΟ ΑΝΟΙΓΜΑ
ΕΧΩ ΤΩΡΑ

239
00:08:40,083 --> 00:08:42,417
ΕΙΝΑΙ ΜΕ
ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΙΔΡΑΣΙΜΟΣ ΣΕΦ,

240
00:08:42,500 --> 00:08:44,000
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΠΗΓΕ ΜΕΤΑ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΒΟΗΘΟΣ ΤΗΣ

241
00:08:44,083 --> 00:08:44,959
ΜΕ ΑΦΛΟΥΔΙΣΤΗ ΠΑΤΑΤΩΝ,

242
00:08:45,041 --> 00:08:46,583
ΚΑΙ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ,

243
00:08:46,667 --> 00:08:48,834
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΑΝ ΑΥΤΗ.

244
00:08:48,917 --> 00:08:51,041
ΑΝ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΤΑ

245
00:08:51,125 --> 00:08:52,125
ΜΕ ΚΡΕΑΤΟΚΟΠΤΗ,

246
00:08:52,208 --> 00:08:53,834
ΘΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΑ.

247
00:08:53,917 --> 00:08:55,583
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

248
00:08:57,083 --> 00:08:59,333
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΤΟΣΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ.

249
00:09:01,583 --> 00:09:02,834
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

250
00:09:02,917 --> 00:09:04,125
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΑΠΛΑ, Ε,

251
00:09:04,208 --> 00:09:05,834
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ

252
00:09:05,917 --> 00:09:08,583
ΚΑΙ ΒΡΕ
ΑΛΛΟΣ ΒΟΗΘΟΣ ΤΟΥ ΝΤΑΝΥ.

253
00:09:08,667 --> 00:09:10,834
ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΟΝ ΕΛΙΟΤ;

254
00:09:10,917 --> 00:09:12,250
ΑΣ ΠΟΥΜΕ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟΣ.

255
00:09:12,333 --> 00:09:13,875
Α, ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΔΩ ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ.

256
00:09:13,959 --> 00:09:15,208
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ
ΕΜΦΑΝΙΣΕΩΝ.

257
00:09:15,291 --> 00:09:17,166
ΑΥΡΙΟ;

258
00:09:17,250 --> 00:09:20,208
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

259
00:09:20,291 --> 00:09:23,959
ΞΕΡΩ ΟΤΙ Ο ΝΤΑΝΙ ΠΑΝΤΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΑΝΔΡΕΣ ΒΟΗΘΟΥΣ,

260
00:09:24,041 --> 00:09:28,000
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΡΕΣΗ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΑ.

261
00:09:28,083 --> 00:09:29,333
...ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕ ΑΥΤΟ;

262
00:09:29,417 --> 00:09:30,458
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΘΩ.

263
00:09:30,542 --> 00:09:31,667
...ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΑΣΤΡΑΓΑΛΟΥ...

264
00:09:31,750 --> 00:09:32,667
ΤΙ;

265
00:09:32,750 --> 00:09:33,625
ΤΙ!

266
00:09:33,709 --> 00:09:34,792
Ωχ!

267
00:09:34,875 --> 00:09:36,125
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΒΟΗΘΟ
ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΝΤΑΝΥ,

268
00:09:36,208 --> 00:09:37,917
ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑΜΕ.

269
00:09:38,000 --> 00:09:39,792
ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΚΑΝΕΝΑ, ΚΑΛΑ;

270
00:09:39,875 --> 00:09:40,792
ΑΠΛΑ Σιγουρευτείτε
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

271
00:09:40,875 --> 00:09:41,834
ΠΡΩΤΟ ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ.

272
00:09:59,417 --> 00:10:00,333
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

273
00:10:00,417 --> 00:10:01,750
ΔΑΦΝΗ ΓΟΥΕΛΚ.

274
00:10:01,834 --> 00:10:04,000
ΕΙΜΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΣΑΣ ΒΟΗΘΟΣ.

275
00:10:07,208 --> 00:10:08,166
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ--

276
00:10:08,250 --> 00:10:11,125
ΕΝΤΑΞΕΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
Ο ΝΕΟΣ ΜΟΥ ΒΟΗΘΟΣ.

277
00:10:11,208 --> 00:10:13,041
Η ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ
ΜΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ.

278
00:10:13,125 --> 00:10:14,542
OH.

279
00:10:14,625 --> 00:10:15,834
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ...

280
00:10:17,458 --> 00:10:19,458
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΑ ΒΛΑΒΕ.

281
00:10:19,542 --> 00:10:21,750
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ.

282
00:10:21,834 --> 00:10:22,875
ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ.

283
00:10:22,959 --> 00:10:23,917
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ;

284
00:10:24,000 --> 00:10:25,792
ΜΕ ΤΙΜΕΣ.

285
00:10:25,875 --> 00:10:26,750
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ

286
00:10:26,834 --> 00:10:28,166
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;

287
00:10:28,250 --> 00:10:31,917
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΓΥΝΑΙΚΑ ΒΟΗΘΗ.

288
00:10:32,000 --> 00:10:33,333
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΦΟΡΙΚΑ ΣΟΒΙΝΙΣΤΙΚΟ,

289
00:10:33,417 --> 00:10:34,750
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ.

290
00:10:34,834 --> 00:10:36,542
ΕΙΜΑΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗΣ.

291
00:10:36,625 --> 00:10:39,959
ΕΧΩ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΓΥΡΩ ΠΟΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.

292
00:10:40,041 --> 00:10:43,500
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ
ΜΕ ΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΜΟΥ ΑΝ ΗΘΕΛΑ.

293
00:10:43,583 --> 00:10:45,291
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ
ΟΤΑΝ ΡΕΞΩ.

294
00:10:45,375 --> 00:10:48,250
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙΣ
150 ΛΙΡΕΣ;

295
00:10:48,333 --> 00:10:50,709
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

296
00:10:50,792 --> 00:10:52,125
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΒΟΗΘΗ;

297
00:10:52,208 --> 00:10:54,542
ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΝΑΙ.

298
00:10:54,625 --> 00:10:56,709
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑΤΕ,

299
00:10:56,792 --> 00:10:58,959
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ;

300
00:10:59,041 --> 00:11:01,041
ΔΕΝ ΘΑ ΕΣΥ
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΤΑ ΑΠΟΔΥΤΗΡΙΑ.

301
00:11:01,125 --> 00:11:02,792
ΓΙΑΤΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

302
00:11:02,875 --> 00:11:03,709
ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΧΙ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΝΤΟΥΣ

303
00:11:03,792 --> 00:11:06,625
Ή ΝΑ ΝΤΥΘΩ.

304
00:11:06,709 --> 00:11:09,417
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΓΥΡΩ,

305
00:11:09,500 --> 00:11:10,750
ΤΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΚΕΛΙΑ--

306
00:11:10,834 --> 00:11:13,750
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ
ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΥΠΟΣ.

307
00:11:15,917 --> 00:11:17,333
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΟΙΤΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ,

308
00:11:17,417 --> 00:11:19,250
ΚΑΙ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ πολυάσχολη μέρα, ΛΟΙΠΟΝ...

309
00:11:19,333 --> 00:11:20,250
ΓΙ ΑΥΤΟ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ--

310
00:11:20,333 --> 00:11:21,375
ΕΚΤΙΜΩ ΤΟΝ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟ ΣΑΣ,

311
00:11:21,458 --> 00:11:22,959
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

312
00:11:23,041 --> 00:11:24,792
Η ΚΑΤΩ ΓΡΑΜΜΗ ΕΙΝΑΙ
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ--

313
00:11:24,875 --> 00:11:25,917
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ

314
00:11:26,000 --> 00:11:27,667
ΘΑ ΒΑΛΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ Η ΨΥΧΗ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ,

315
00:11:27,750 --> 00:11:28,750
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΛΥΠΗΣΕΙΣ.

316
00:11:30,583 --> 00:11:31,458
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ
ΠΟΥ ΚΛΑΙΕΙ ΕΥΚΟΛΑ,

317
00:11:31,542 --> 00:11:32,625
ΕΙΣΑΙ;

318
00:11:32,709 --> 00:11:34,166
ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΟ ΤΕΤΡΑΔΙΟ.

319
00:11:41,667 --> 00:11:43,458
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΤΟ ΔΩΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΗ,

320
00:11:43,542 --> 00:11:44,542
ΑΛΛΑ...

321
00:11:44,625 --> 00:11:46,166
ΛΙΓΟ
ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗ.

322
00:11:46,250 --> 00:11:47,667
ΠΑΡΑΓΩΓΗ;

323
00:11:47,750 --> 00:11:49,667
ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΙ.
ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΣ.

324
00:11:49,750 --> 00:11:51,583
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

325
00:11:51,667 --> 00:11:52,458
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ;

326
00:11:53,834 --> 00:11:54,959
ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΜΑΘΑΙΝΩ.

327
00:11:55,041 --> 00:11:56,417
ΚΑΛΑ.

328
00:11:56,500 --> 00:11:58,333
Λοιπόν, ΑΣ ΠΟΥΜΕ
ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΔΟΚΙΜΙΚΗ ΒΑΣΗ,

329
00:11:58,417 --> 00:11:59,917
ΑΛΛΑ ΜΟΛΙΣ ΕΙΜΑΙ
ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ,

330
00:12:00,000 --> 00:12:01,083
ΛΥΠΑΜΑΙ,

331
00:12:01,166 --> 00:12:03,250
ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΙΝΙΣΤΗΣ,

332
00:12:03,333 --> 00:12:04,542
ΚΑΙ ΠΑΩ ΝΑ ΠΡΟΣΛΑΒΩ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ.

333
00:12:04,625 --> 00:12:05,625
ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ.

334
00:12:05,709 --> 00:12:07,458
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΤΑΝΟΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ.

335
00:12:07,542 --> 00:12:08,500
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

336
00:12:08,583 --> 00:12:09,750
HMM.

337
00:12:16,000 --> 00:12:17,417
ΑΣ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

338
00:12:26,250 --> 00:12:28,000
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΕ.

339
00:12:29,458 --> 00:12:31,875
MR. ΟΛΛΑΝΔΙΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΣ.

340
00:12:31,959 --> 00:12:35,875
WILLIAMS INDUSTRIES
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΣΤΑ 150 Η ΜΕΤΟΧΗ.

341
00:12:35,959 --> 00:12:38,000
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ

342
00:12:38,083 --> 00:12:39,333
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ.

343
00:12:39,417 --> 00:12:40,667
Ο WILLIAMS ΕΙΝΑΙ ΕΦΕΔΡΙΚΟΣ ΔΕΚΤΗΣ,

344
00:12:40,750 --> 00:12:44,000
ΚΑΙ, Ε, ΕΓΙΝΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΜΕΣΩΝ ΣΕΖΟΝ.

345
00:12:44,083 --> 00:12:45,458
OH.

346
00:12:47,667 --> 00:12:50,667
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΛΑ ΕΜ,
ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΝΕΡΟ;

347
00:12:50,750 --> 00:12:53,458
ΑΜΕΣΩΣ.

348
00:12:59,000 --> 00:13:00,709
ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ.

349
00:13:00,792 --> 00:13:02,208
ΧΑΜΟΓΕΛΑ, ΧΑΜΟΓΕΛΑ.
ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

350
00:13:02,291 --> 00:13:03,291
ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

351
00:13:03,375 --> 00:13:05,458
ΚΑΠΟΙΟΣ, ΞΕΦΥΓΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑ ΠΑΡΕΛΟΝΙΑ.

352
00:13:05,542 --> 00:13:06,917
ΚΥΝΗΓΕ, ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ.

353
00:13:10,959 --> 00:13:13,000
ΚΑΠΟΙΟΣ, ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΣΑΝΙΔΑ,
ΣΚΑΜΝΑΚΙ, ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

354
00:13:13,083 --> 00:13:14,625
ΑΠΛΑ ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟΝ.

355
00:13:14,709 --> 00:13:16,834
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΚΡΕΑΣ, ΚΑΛΑ;

356
00:13:16,917 --> 00:13:18,417
ΤΑ ΣΥΓΝΩΜΗ ΜΟΥ.

357
00:13:18,500 --> 00:13:19,583
ΚΑΛΟΣ.

358
00:13:19,667 --> 00:13:22,291
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ, παρεμπιπτόντως.

359
00:13:22,375 --> 00:13:24,542
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΠΑΜΕ.

360
00:13:24,625 --> 00:13:26,750
Λοιπόν, ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ
ΕΙΔΟΣ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ.

361
00:13:27,917 --> 00:13:29,250
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ.

362
00:13:29,333 --> 00:13:31,041
Λοιπόν, ΘΑ ΨΑΧΝΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΣΟΥ, ΟΧΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.

363
00:13:31,125 --> 00:13:32,458
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ,

364
00:13:32,542 --> 00:13:33,917
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

365
00:13:34,000 --> 00:13:35,834
ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ.

366
00:13:35,917 --> 00:13:37,625
ΑΠΛΑ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ
ΜΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ ΕΔΩ.

367
00:13:37,709 --> 00:13:40,083
ΕΧΩ
ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

368
00:13:40,166 --> 00:13:42,917
ΝΑΙ, ΣΥΓΝΩΜΗ, ΠΡΩΤΗ,
ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

369
00:13:43,000 --> 00:13:43,917
ΕΦΑΓΑ ΗΔΗ.

370
00:13:47,834 --> 00:13:48,959
ΕΝΤΑΞΕΙ,

371
00:13:49,041 --> 00:13:50,417
ΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΛΙΓΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΤΖΕΡΣΕΪ.

372
00:13:50,500 --> 00:13:51,959
Ε, ΕΣΥ!

373
00:13:52,041 --> 00:13:54,083
ΠΑΤΕ ΠΙΣΩ,

374
00:13:54,208 --> 00:13:55,500
ΠΑΡΤΕ ΤΗ ΖΕΡΣΕΪ ΤΟΥ ΝΤΑΝΥ
ΑΠΟ ΤΟ RACK, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΓΡΗΓΟΡΑ.

375
00:14:06,375 --> 00:14:08,875
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

376
00:14:08,959 --> 00:14:10,834
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΝΙΓΚ.

377
00:14:15,083 --> 00:14:17,125
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ.

378
00:14:23,083 --> 00:14:25,291
ΝΑΙ.

379
00:14:27,709 --> 00:14:28,709
ΜΠΟΥΡΙ,

380
00:14:28,792 --> 00:14:30,500
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

381
00:14:30,583 --> 00:14:33,500
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ.

382
00:14:33,583 --> 00:14:35,041
ΑΚΟΥΣΑ ΣΟΥ ΠΑΡΕ ΔΟΥΛΕΙΑ,

383
00:14:35,125 --> 00:14:38,333
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ Η ΤΡΙΝΑ
ΗΤΑΝ ΜΕ ΤΟΝ Danny HOLLAND.

384
00:14:38,417 --> 00:14:39,917
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ;

385
00:14:40,000 --> 00:14:41,667
ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ
ΑΠΟ ΜΑΚΡΥ ΓΕΥΜΑ.

386
00:14:41,750 --> 00:14:43,750
ΔΕΝ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΟΤΑΝ ΤΡΩΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΗΣ,

387
00:14:43,834 --> 00:14:44,834
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΦΥΓΑ ΓΙΑ ΜΠΕΡΓΚΕΡ.

388
00:14:44,917 --> 00:14:46,792
ΔΕΝ ΤΗΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

389
00:14:46,875 --> 00:14:49,500
Λοιπόν, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΣΕ ΔΟΚΙΜΙΚΗ ΦΑΣΗ.

390
00:14:49,583 --> 00:14:50,875
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

391
00:14:50,959 --> 00:14:52,500
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΑΝΤΕΞΩ
ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ.

392
00:14:54,291 --> 00:14:56,166
ΓΕΙΑ! ΕΙΜΑΙ ΠΙΑΣΜΕΝΟΣ.
ΚΑΠΟΙΟΣ, ΒΟΗΘΕΙΑ!

393
00:14:57,500 --> 00:14:58,917
ΠΑΙΔΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ,

394
00:14:59,000 --> 00:15:00,709
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ,
ΣΑΝ, ΤΩΡΑ; ΕΡΧΟΜΑΙ!

395
00:15:00,792 --> 00:15:01,709
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.

396
00:15:01,792 --> 00:15:02,792
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

397
00:15:02,875 --> 00:15:03,792
ΙΣΩΣ ΕΣΥ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΧΙ.

398
00:15:03,875 --> 00:15:05,875
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΕΙΣ ΑΛΛΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.

399
00:15:05,959 --> 00:15:08,333
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

400
00:15:13,750 --> 00:15:15,917
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΩ ΑΥΤΟ.

401
00:15:19,417 --> 00:15:21,458
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ. ΟΜΟΡΦΗ.

402
00:15:23,333 --> 00:15:24,834
ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΟ;

403
00:15:24,917 --> 00:15:27,083
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

404
00:15:27,166 --> 00:15:28,208
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΔΕΣΠΟΙΝΑ...

405
00:15:28,291 --> 00:15:29,291
ΕΙΝΑΙ ΔΑΦΝΗ.

406
00:15:29,375 --> 00:15:31,166
ΕΙΜΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΒΟΗΘΟΣ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ.

407
00:15:31,250 --> 00:15:32,208
Λοιπόν, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, Δάφνη.

408
00:15:32,291 --> 00:15:34,291
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
Πυροβολισμοί;

409
00:15:34,375 --> 00:15:35,792
ΝΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΑΡΧΙΣΤΕ ΓΥΡΟΒΟΛΙΑ.

410
00:15:36,917 --> 00:15:38,500
ΕΝΤΑΞΕΙ...
ΠΑΜΕ.

411
00:15:39,750 --> 00:15:42,625
ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟΣ.

412
00:15:42,709 --> 00:15:44,208
ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟ ΔΩΜΑΤΙΟ

413
00:15:44,291 --> 00:15:45,667
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΓΥΡΩ.

414
00:15:45,750 --> 00:15:46,917
ΑΝ ΔΟΥΜΕ ΠΟΤΕ
Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ.

415
00:15:47,000 --> 00:15:48,458
ΜΕ ΤΙΣ ΩΡΕΣ ΜΑΣ,
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ;

416
00:15:48,542 --> 00:15:50,750
Ω, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ Ο ένας τον άλλον.

417
00:15:50,834 --> 00:15:53,709
ΤΑ ΑΦΕΝΤΙΚΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ.

418
00:15:53,792 --> 00:15:55,291
ΤΙ ΚΛΙΣΕ.

419
00:15:55,375 --> 00:15:56,875
ΕΝΑΣ ΑΘΛΗΤΗΣ
ΓΝΩΡΙΜΕΝΑ ΜΕ ΜΟΝΤΕΛΟ.

420
00:15:58,000 --> 00:15:58,875
Ω, ΝΑΙ.

421
00:15:58,959 --> 00:16:00,750
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΝΑΙ.

422
00:16:04,000 --> 00:16:05,917
ΑΠΛΑ ΒΑΛΤΕ ΤΟ
ΕΔΩ ΠΑΙΔΙΑ.

423
00:16:06,000 --> 00:16:06,875
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

424
00:16:08,250 --> 00:16:09,625
ΕΝΤΑΞΕΙ.

425
00:16:12,667 --> 00:16:13,583
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

426
00:16:15,792 --> 00:16:16,792
ΚΑΛΑ,

427
00:16:16,875 --> 00:16:18,750
Είστε έτοιμοι.

428
00:16:18,834 --> 00:16:20,250
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΠΑ.
ΕΚΤΙΜΩ ΟΛΗ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ.

429
00:16:20,333 --> 00:16:21,750
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,

430
00:16:21,834 --> 00:16:22,625
ΠΑΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩΣΩ
ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ ΤΩΡΑ.

431
00:16:22,709 --> 00:16:23,792
WHOA.

432
00:16:23,875 --> 00:16:24,959
ΣΙΓΑ, ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ.

433
00:16:25,041 --> 00:16:26,291
ΕΙΠΕ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ

434
00:16:26,375 --> 00:16:28,166
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΕΥΚΟΛΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

435
00:16:28,250 --> 00:16:29,291
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΠΑΥΣΕΙΣ

436
00:16:29,375 --> 00:16:30,959
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΓΑΖΕΤΕ.

437
00:16:31,041 --> 00:16:32,417
ΜΠΑΜΠΑ, ΑΝ ΞΕΚΟΥΡΑΣΩ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ,

438
00:16:32,500 --> 00:16:33,625
ΕΙΜΑΙ ΕΥΘΥΝΟΣ
ΝΑ ΓΙΝΩ ΑΛΛΟΣ ΕΧΕΙ.

439
00:16:33,709 --> 00:16:34,667
ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΔΥΟ

440
00:16:34,750 --> 00:16:35,750
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

441
00:16:35,834 --> 00:16:36,750
ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΤΑΞΕΙ ΓΙΟΣ.

442
00:16:36,834 --> 00:16:37,583
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΠΕΡΑΣΤΕ ΑΥΤΟ.

443
00:16:39,500 --> 00:16:42,333
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΣΤΑ...
ΚΑΘΙΣΤΑ ΓΥΡΩ.

444
00:16:42,417 --> 00:16:43,750
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ,

445
00:16:43,834 --> 00:16:44,709
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕΙΣ,

446
00:16:44,792 --> 00:16:45,834
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,

447
00:16:45,917 --> 00:16:46,834
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΟΥ.

448
00:16:46,917 --> 00:16:48,542
ΝΑΙ, ΦΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

449
00:16:48,625 --> 00:16:50,041
ΤΩΡΑ ΤΙ ΛΕΜΕ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ;

450
00:16:51,291 --> 00:16:52,375
ΞΕΡΩ.

451
00:16:52,458 --> 00:16:53,542
«ΜΗΝ ΚΑΤΑΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ."

452
00:16:53,625 --> 00:16:55,250
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

453
00:16:57,875 --> 00:16:59,125
OH.

454
00:16:59,208 --> 00:17:00,458
ΓΕΙΑ.

455
00:17:00,542 --> 00:17:02,125
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΤΑΝΥ.
ΕΙΜΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΒΟΗΘΟΣ ΤΟΥ, LAUREL.

456
00:17:02,208 --> 00:17:03,750
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

457
00:17:03,834 --> 00:17:05,333
ΕΙΜΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΝΤΑΝΥ.

458
00:17:05,417 --> 00:17:07,083
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

459
00:17:07,166 --> 00:17:07,959
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΤΩΡΑ,
ΘΕΛΩ ΝΑ Σιγουρευτείτε

460
00:17:08,041 --> 00:17:08,959
ΜΕΙΝΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΔΙ,

461
00:17:09,041 --> 00:17:10,959
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΓΩΘΕΙ

462
00:17:11,041 --> 00:17:12,875
ΑΛΛΕΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΦΟΡΕΣ
ΣΗΜΕΡΑ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ;

463
00:17:12,959 --> 00:17:14,125
-ΘΑ Σιγουρευτώ.
-ΚΑΛΑ.

464
00:17:17,041 --> 00:17:17,959
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

465
00:17:19,041 --> 00:17:20,125
ΠΡΩΙ ΡΟΥΚΙ.

466
00:17:20,208 --> 00:17:21,583
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΘΑ ΣΕ ΞΑΝΑΔΩ.

467
00:17:21,667 --> 00:17:24,000
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

468
00:17:24,083 --> 00:17:26,458
Λοιπόν, ΕΙΧΑΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΕΣ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΧΘΕΣ.

469
00:17:26,542 --> 00:17:27,750
ΝΟΜΙΖΑ ΜΠΟΡΕΙ

470
00:17:27,834 --> 00:17:29,000
ΠΕΤΑ ΣΤΗΝ ΠΕΤΣΕΤΑ.

471
00:17:29,083 --> 00:17:30,709
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ.

472
00:17:30,792 --> 00:17:32,250
ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ.

473
00:17:32,333 --> 00:17:33,458
ΘΑ ΔΕΙΤΕ.

474
00:17:33,542 --> 00:17:35,208
ΤΙ ΘΑ ΜΕ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΡΩΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

475
00:17:37,917 --> 00:17:38,834
Ο ΣΚΥΛΟΣ ΜΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΛΤΑ.

476
00:17:41,542 --> 00:17:42,500
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΕ ΣΚΥΛΟΥΣ, ΕΣΥ;

477
00:17:42,583 --> 00:17:44,250
ΟΧΙ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΩ.

478
00:17:44,333 --> 00:17:46,625
Ε, ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΣΚΥΛΟΠΕΡΠΑΤΑΤΗΣ.

479
00:17:49,083 --> 00:17:52,041
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ,

480
00:17:52,125 --> 00:17:55,000
ΔΕΝ ΤΗΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

481
00:17:55,083 --> 00:17:57,000
ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ;

482
00:17:57,083 --> 00:17:58,625
KNUTE.

483
00:17:58,709 --> 00:18:00,417
ΟΝΟΜΑΞΑΤΕ ΤΟΝ ΣΚΥΛΟ ΣΑΣ
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΝΙΟΥΤ ΓΚΙΝΓΚΡΙΤΣ;

484
00:18:02,125 --> 00:18:05,125
ΟΧΙ, KNUTE ROCKNE.

485
00:18:05,208 --> 00:18:07,375
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΝΩΣΤΟΣ;

486
00:18:07,458 --> 00:18:09,208
-ΗΤΑΝ. ΕΙΝΑΙ ΘΡΥΛΙΚΟΣ ΤΩΡΑ.
-ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

487
00:18:09,291 --> 00:18:10,709
ΓΙΑ ΤΙ;

488
00:18:12,208 --> 00:18:14,458
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ.

489
00:18:14,542 --> 00:18:17,333
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΕΚΑΝΕΣ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ;

490
00:18:17,417 --> 00:18:18,959
ΟΧΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ.

491
00:18:20,083 --> 00:18:21,583
KNUTE!

492
00:18:22,625 --> 00:18:23,959
KNUTE!

493
00:18:24,041 --> 00:18:24,917
ΕΛΑ ΕΔΩ ΚΟΡΙΤΣΙ.

494
00:18:35,166 --> 00:18:36,583
Ο ΠΟΥΠΕΡ-ΣΚΟΥΠΕΡ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

495
00:18:36,667 --> 00:18:39,458
ΦΤΥΑΡΙ;

496
00:18:39,542 --> 00:18:40,709
Ω, ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,

497
00:18:40,792 --> 00:18:41,750
ΘΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ.

498
00:19:01,166 --> 00:19:02,083
ΚΑΘΙΖΩ.

499
00:19:03,875 --> 00:19:05,166
ΧΧ...

500
00:19:05,250 --> 00:19:07,125
Ο ΚΝΟΥΤΕ ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ
ΔΥΣΚΟΛΑ;

501
00:19:08,333 --> 00:19:10,125
Ο KNUTE ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΧΕΙ
ΠΟΛΛΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

502
00:19:11,667 --> 00:19:12,583
ΕΡΧΟΜΑΙ!

503
00:19:14,917 --> 00:19:17,250
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΣΤΡΑΓΑΛΟΣ.

504
00:19:17,333 --> 00:19:19,125
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΗΝ ΤΡΙΖΟΝΤΑΣ.

505
00:19:19,208 --> 00:19:22,959
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΕ ΤΡΙΖΕΙ.

506
00:19:23,041 --> 00:19:26,417
Λοιπόν, ΠΑΩ
ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΤΑ ΝΤΟΥΣ.

507
00:19:26,500 --> 00:19:28,125
OH.

508
00:19:28,208 --> 00:19:29,667
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

509
00:19:29,750 --> 00:19:31,542
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ

510
00:19:31,625 --> 00:19:33,375
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.

511
00:19:33,458 --> 00:19:36,750
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΓΙΑ ΟΣΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

512
00:19:36,834 --> 00:19:38,083
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΙΣΗΣ
ΕΝΑΣ ΣΩΡΟΣ ΔΟΥΛΕΙΑ

513
00:19:38,166 --> 00:19:39,333
ΑΡΙΣΤΕΡΑ
Ο ΠΡΟΚΑΤΟΧΟΣ ΣΟΥ,

514
00:19:39,417 --> 00:19:41,333
ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΓΙΑ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ,

515
00:19:41,417 --> 00:19:42,709
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ.

516
00:19:42,792 --> 00:19:45,166
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙΣ

517
00:19:45,250 --> 00:19:46,208
ΜΕ ΤΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟ της ΟΜΑΔΑΣ,

518
00:19:46,291 --> 00:19:47,625
Ο ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΜΟΥ,

519
00:19:47,709 --> 00:19:50,917
MY SPORTS AGENT, MY BOOK Agent,

520
00:19:51,000 --> 00:19:53,125
ΚΑΙ Ο ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΜΟΥ.

521
00:19:53,208 --> 00:19:54,375
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;

522
00:19:54,458 --> 00:19:56,125
ΦΥΣΙΚΑ.

523
00:19:56,208 --> 00:19:57,625
ΦΥΣΙΚΑ.

524
00:20:09,208 --> 00:20:10,125
KNUTE...

525
00:20:11,208 --> 00:20:12,291
ΕΛΑ ΕΔΩ.

526
00:20:38,417 --> 00:20:39,333
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;

527
00:20:39,417 --> 00:20:40,458
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟ DANNY BOY.

528
00:20:40,542 --> 00:20:42,709
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

529
00:20:42,792 --> 00:20:43,583
ΕΧΕΙΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;

530
00:20:43,667 --> 00:20:44,667
ΤΙ;

531
00:20:44,750 --> 00:20:45,834
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ!

532
00:20:47,250 --> 00:20:48,583
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

533
00:20:48,667 --> 00:20:49,792
ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ ΠΡΩΤΟΣ.

534
00:20:49,875 --> 00:20:51,458
ΕΙΜΑΙ Ο ISAIAH HOWARDS.

535
00:20:51,542 --> 00:20:52,750
ΠΟΥ;

536
00:20:52,834 --> 00:20:54,417
ISAIAH HOWARDS.
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΦΙΛΟ END ΣΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ;

537
00:20:54,500 --> 00:20:57,166
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

538
00:20:57,250 --> 00:20:59,333
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΝΤΑΝΙ ΧΟΛΑΝΤ.

539
00:20:59,417 --> 00:21:00,417
ΤΩΡΑ ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΜΕΡΙΣ ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΠΩ.

540
00:21:00,500 --> 00:21:01,792
ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΟ ΠΡΩΤΟΣ;

541
00:21:01,875 --> 00:21:02,917
ΕΤΣΙ ΒΓΑΖΩ.

542
00:21:03,000 --> 00:21:03,875
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ;

543
00:21:05,583 --> 00:21:06,709
ΓΕΙΑ, ΗΣΑΪΑ.

544
00:21:06,792 --> 00:21:07,750
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

545
00:21:07,834 --> 00:21:09,375
ΣΟΥ ΑΝΗΚΕΙ;

546
00:21:09,458 --> 00:21:10,834
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ,

547
00:21:10,917 --> 00:21:12,250
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΕΒΑΣΕΤΕ ΤΩΡΑ.

548
00:21:15,291 --> 00:21:16,542
ΕΣΥ... ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ.

549
00:21:16,625 --> 00:21:18,000
ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΜΠΑΙΚΤΗΣ ΜΟΥ.

550
00:21:19,875 --> 00:21:21,792
ΕΙΝΑΙ Η ΝΕΑ ΜΟΥ ΒΟΗΘΟΣ.

551
00:21:21,875 --> 00:21:24,041
AH.

552
00:21:24,125 --> 00:21:25,792
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΠΟΙΟΣ ήσουν.

553
00:21:31,458 --> 00:21:34,166
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑΝ ΝΕΟ ΕΚΔΟΣΗ.

554
00:21:40,667 --> 00:21:41,667
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΨΑΤΕ

555
00:21:41,750 --> 00:21:43,500
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ ΣΕ ΝΩΡΙΕΣ.

556
00:21:43,583 --> 00:21:45,417
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ GINA.

557
00:21:45,500 --> 00:21:46,834
ΠΟΤΕ ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΕΙ ΕΞΩ;

558
00:21:46,917 --> 00:21:48,834
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ
Ο ΓΑΜΟΣ.

559
00:21:50,917 --> 00:21:52,458
ΠΩΣ ΠΑΝΕ Η ΔΟΥΛΕΙΑ;

560
00:21:54,291 --> 00:21:55,625
ΟΧΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

561
00:21:55,709 --> 00:21:57,500
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

562
00:21:57,583 --> 00:22:01,250
ΒΡΩΜΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΒΟΗΘΟΣ.

563
00:22:01,333 --> 00:22:03,208
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΩΡΕΣ,
Ή ΤΟ ΤΡΕΧΟ ΓΥΡΩ,

564
00:22:03,291 --> 00:22:05,583
Ή ΚΑΙ ΤΟ ΟΡΘΟΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΣΚΛΗΤΟ ΤΕΛΟΣ,

565
00:22:05,667 --> 00:22:06,792
ΑΛΛΑ ΜΙΣΗ ΩΡΑ,

566
00:22:06,875 --> 00:22:08,375
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑ Ο ΝΤΑΝΥ

567
00:22:08,458 --> 00:22:09,792
ΓΙΑΤΙ ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.

568
00:22:12,583 --> 00:22:15,291
ΕΧΩ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.

569
00:22:21,875 --> 00:22:23,959
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΒΟΗΘΟΥ,

570
00:22:24,041 --> 00:22:25,333
ΠΟΥ ΣΥΝΕΒΗ
ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙ.

571
00:22:25,417 --> 00:22:27,500
ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙ
ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ

572
00:22:27,583 --> 00:22:28,709
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

573
00:22:28,792 --> 00:22:30,792
ΘΑ ΣΑΣ ΔΙΔΑΞΕΙ ΠΩΣ ΝΑ
ΠΕΣ ΕΝΑ ΚΑΠΑΚΙ ΑΠΟ ΛΑΤΤΕ,

574
00:22:30,875 --> 00:22:33,083
ΕΝΑ ΦΙΛΟ ΚΟΥΒΑΝΙΚΟ ΠΟΥΡΟ ΑΠΟ
ΚΟΣΤΑΡΙΚΑΝΟΣ ΔΥΟ ΔΟΛΑΡΙΩΝ,

575
00:22:33,166 --> 00:22:35,041
ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΙΝΟ
ΑΠΟ ΕΝΑ MERLOT.

576
00:22:35,125 --> 00:22:36,417
ΜΕΛΕΤΗΣΤΕ ΤΟ
ΚΑΛΥΜΜΑ ΣΕ ΚΑΛΥΨΗ.

577
00:22:36,500 --> 00:22:38,917
Α, ΚΑΙ Βεβαιωθείτε ότι ΠΑΡΕΤΕ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΜΑΤΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΕΚΤΗ.

578
00:22:39,000 --> 00:22:40,875
ΕΧΕΙ ΟΛΑ
ΟΙ ΜΗ ΑΝΑΓΡΑΦΟΜΕΝΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ

579
00:22:40,959 --> 00:22:42,333
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ,
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ,

580
00:22:42,417 --> 00:22:43,333
ΚΑΙ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ.

581
00:22:44,875 --> 00:22:47,166
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

582
00:22:47,250 --> 00:22:48,917
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

583
00:22:49,000 --> 00:22:51,041
ΘΑ ΤΟ ΠΡΟΣΘΕΣΩ ΣΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΟΥ.

584
00:22:51,125 --> 00:22:52,792
ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ;

585
00:22:52,875 --> 00:22:55,208
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΜΠΟΡΩ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

586
00:22:55,291 --> 00:22:56,583
ΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

587
00:22:56,667 --> 00:22:58,458
ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ
ΑΠΟΨΕ ΑΝΑΓΝΩΣΗ.

588
00:22:58,542 --> 00:23:00,375
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΘΑ
ΓΙΝΕ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΑ.

589
00:23:00,458 --> 00:23:01,959
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

590
00:23:02,041 --> 00:23:04,375
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ
ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΕΙ;

591
00:23:04,458 --> 00:23:05,542
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΛΕΝΕ

592
00:23:05,625 --> 00:23:07,792
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΥΝΑΙΚΑ;

593
00:23:07,875 --> 00:23:09,709
Λοιπόν, Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ,

594
00:23:09,792 --> 00:23:13,959
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟ ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΒΟΗΘΟΣ.

595
00:23:15,792 --> 00:23:16,750
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ;

596
00:23:16,834 --> 00:23:18,083
ΟΧΙ.

597
00:23:18,166 --> 00:23:20,125
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΗΧΟΣ ΤΟΥ.

598
00:23:20,208 --> 00:23:23,333
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΣΘΕΣΩ
ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ.

599
00:23:26,333 --> 00:23:27,500
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

600
00:23:31,000 --> 00:23:33,500
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΦΟΡΕΣΑΙ;

601
00:23:33,583 --> 00:23:34,834
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ;

602
00:23:34,917 --> 00:23:36,834
ΤΟ ΕΦΤΙΑΞΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

603
00:23:36,917 --> 00:23:39,166
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΤΙΣ ΜΠΑΝΕΛΕΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΡΡΕΝΙΚΟΙ,

604
00:23:39,250 --> 00:23:41,208
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΣΤΥΡΕΜΑ.

605
00:23:41,291 --> 00:23:42,625
ΛΕΓΕΤΑΙ ΤΖΕΡΣΕΪ,
ΟΧΙ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ,

606
00:23:42,709 --> 00:23:45,417
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΒΓΗ ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΕ ΕΝΑ ΓΙΑ ΜΟΥ.

607
00:23:45,500 --> 00:23:48,500
ΟΧΙ, ΣΑΣ ΕΦΤΙΑΞΑ ΑΥΤΑ.

608
00:23:48,583 --> 00:23:50,041
CRANBERRY
ΜΟΥΦΙΝ ΚΑΡΥΔΙΑ.

609
00:23:50,125 --> 00:23:52,250
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΑΣ, ΣΩΣΤΑ;

610
00:23:52,333 --> 00:23:53,291
ΤΙ, ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΚΥΛΟ;

611
00:23:53,375 --> 00:23:55,709
ΜΕ ΑΡΕΣΩ ΗΔΗ.

612
00:23:55,792 --> 00:23:57,041
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΟΥΝ.

613
00:23:57,125 --> 00:23:59,291
ΚΕΡΔΙΣΑ ΜΙΑ ΜΠΛΕ ΚΟΡΔΕΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ
ΣΤΗΝ ΚΡΑΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ.

614
00:23:59,375 --> 00:24:01,000
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΕΤΟΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ;

615
00:24:01,083 --> 00:24:02,875
ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΑΡΑΓΓΕΝΕΙ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ,

616
00:24:02,959 --> 00:24:04,542
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΕΤΟΙΟ ΤΖΟΚ;

617
00:24:04,625 --> 00:24:06,959
ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣΕ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

618
00:24:07,041 --> 00:24:08,875
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΜΙΣΘΟ ΣΑΣ.

619
00:24:12,959 --> 00:24:14,333
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΒΟΛΤΑ ΜΟΥ.

620
00:24:14,417 --> 00:24:16,375
Ο ΛΟΥΚΑΣ ΜΕ ΣΗΚΩΝΕΙ
ΓΙΑ ΠΡΑΚΤΙΚΗ.

621
00:24:16,458 --> 00:24:18,625
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΜΠΟΤΑ
ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΠΑΝΕΚΡΙΚΕΣ.

622
00:24:18,709 --> 00:24:20,583
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΘΥΜΙΣΕΙΣ.

623
00:24:20,667 --> 00:24:22,750
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΙΖΩ,

624
00:24:22,834 --> 00:24:24,125
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΑΚΟΜΑ
ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΠΡΑΚΤΙΚΗ.

625
00:24:27,333 --> 00:24:28,333
00,

626
00:24:28,417 --> 00:24:30,500
ΚΑΙ Βεβαιωθείτε ότι είστε στην ώρα σας.

627
00:24:30,583 --> 00:24:32,500
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ
ΛΙΜΟΥΖΙΝΑ ΚΑΙ ΟΔΗΓΟΣ;

628
00:24:32,583 --> 00:24:35,417
ΟΧΙ Ο ΕΚΔΟΤΗΣ
ΚΑΝΟΝΙΣΕ ΟΤΙ.

629
00:24:35,500 --> 00:24:36,667
ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΟΔΗΓΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ,

630
00:24:36,750 --> 00:24:38,125
ΑΛΛΑ ΠΡΟΦΑΝΩΣ,
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

631
00:24:38,208 --> 00:24:40,375
ΓΕΙΑ. OH.

632
00:24:40,458 --> 00:24:41,917
ΛΟΥΚΑΣ, έλα,
ΑΣ ΠΑΜΕ.

633
00:24:42,000 --> 00:24:44,083
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ,
ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΑ ΑΠΑΝΩ ΣΟΥ.

634
00:24:45,834 --> 00:24:47,792
ΟΧΙ ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Δάφνη.

635
00:24:47,875 --> 00:24:50,333
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ
ΒΟΗΘΟΣ.

636
00:24:50,417 --> 00:24:52,375
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΟΝ ΛΟΥΚΑΣ.

637
00:24:52,458 --> 00:24:53,625
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ.

638
00:24:53,709 --> 00:24:55,375
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

639
00:24:55,458 --> 00:24:57,333
ΚΑΙ ΑΡΚΕΤΑ Η ΕΚΠΛΗΞΗ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ.

640
00:24:57,417 --> 00:25:00,041
ΝΑΙ ΗΤΑΝ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

641
00:25:00,125 --> 00:25:01,208
ΝΑΙ.

642
00:25:01,291 --> 00:25:03,625
ΕΛΑ ΛΟΥΚΑΣ,
ΘΑ ΑΡΓΗΣΟΥΜΕ.

643
00:25:03,709 --> 00:25:05,000
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

644
00:25:12,750 --> 00:25:13,875
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ.

645
00:25:13,959 --> 00:25:15,333
ΠΟΥ;

646
00:25:15,417 --> 00:25:16,458
ΔΑΦΝΗ.

647
00:25:16,542 --> 00:25:18,166
ΕΛΑ ΛΟΥΚΑΣ,
ΕΙΝΑΙ Η ΒΟΗΘΟΣ ΜΟΥ.

648
00:25:18,250 --> 00:25:19,083
ΟΥΤΕ ΚΑΝ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ.

649
00:25:19,166 --> 00:25:20,250
Ω, έλα,

650
00:25:20,333 --> 00:25:21,458
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΚΑΚΟ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΚΑΠΟΙΟΝ.

651
00:25:21,542 --> 00:25:22,542
ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ;

652
00:25:22,625 --> 00:25:24,166
ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ;

653
00:25:24,250 --> 00:25:25,583
ΔΕΝ ΤΗΣ ΜΙΛΑΣ;

654
00:25:25,667 --> 00:25:27,583
ΟΧΙ ΓΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

655
00:25:27,667 --> 00:25:29,083
Γεια σου, ΡΩΜΑΙΟΣ,

656
00:25:29,166 --> 00:25:30,917
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ
ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, ΚΑΛΑ;

657
00:25:36,375 --> 00:25:38,667
SHAWN, ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΠΙΣΩ
ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ.

658
00:25:38,750 --> 00:25:40,333
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΕ ΤΟ DANNY'S
FANTASY FOOTBALL LEAGUE,

659
00:25:40,417 --> 00:25:42,375
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

660
00:25:42,458 --> 00:25:44,667
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΤΟ ΛΕΠΤΟ
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ.

661
00:25:44,750 --> 00:25:46,583
Α, ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΤΕ
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟ

662
00:25:46,667 --> 00:25:47,500
ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΟΥ.

663
00:25:51,291 --> 00:25:52,500
ΕΝΤΑΞΕΙ...

664
00:25:55,834 --> 00:25:57,000
ΜΕΙΝΕΙΣ. ΔΙΑΜΟΝΗ.

665
00:26:04,542 --> 00:26:05,500
ΓΕΙΑ.

666
00:26:05,583 --> 00:26:07,458
Ο ΝΤΑΝΙ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ;

667
00:26:07,542 --> 00:26:09,250
ΟΧΙ ΚΑΙ ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ,

668
00:26:09,333 --> 00:26:12,208
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΔΕΧΟΜΑΣΤΕ ΔΩΡΑ
ΑΠΟ ΦΑΝΤΕΣ.

669
00:26:12,291 --> 00:26:13,500
Ω, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΩΣ ΦΑΝΤΕΣ.

670
00:26:13,583 --> 00:26:15,625
ΕΙΜΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΝΤΑΝΥ,
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ.

671
00:26:15,709 --> 00:26:17,500
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟΔΕΙΞΗ;

672
00:26:18,792 --> 00:26:19,750
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΑΦΝΗ.

673
00:26:19,834 --> 00:26:21,125
ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ
ΧΘΕΣ;

674
00:26:21,208 --> 00:26:22,875
ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΑΣ ΒΑΛΕΙ ΜΕΣΑ;

675
00:26:24,458 --> 00:26:25,542
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΥΡΙΑ. ΟΛΛΑΝΔΙΑ.

676
00:26:25,625 --> 00:26:26,625
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ.

677
00:26:26,709 --> 00:26:28,458
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

678
00:26:35,166 --> 00:26:38,333
Ο ΝΤΑΝΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΧΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.

679
00:26:38,417 --> 00:26:39,625
Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ ΜΑΣ.

680
00:26:39,709 --> 00:26:41,208
Είμαι η Τζούλι, παρεμπιπτόντως,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ AVA.

681
00:26:41,291 --> 00:26:43,542
-ΓΕΙΑ.
-ΓΕΙΑ.

682
00:26:43,625 --> 00:26:44,834
ΕΚΑΝΑ ΝΤΑΝΥ
ΜΙΑ ΓΛΑΣΤΡΑ ΜΕ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΥ ΤΣΙΛΙ.

683
00:26:44,917 --> 00:26:46,041
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.

684
00:26:46,125 --> 00:26:48,125
ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

685
00:26:48,208 --> 00:26:49,166
Α, ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΤΥΧΕΡΟΙ.

686
00:26:49,250 --> 00:26:51,333
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΛΛΩΣΤΕ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΤΟΝ ΝΤΑΝΥ,

687
00:26:51,417 --> 00:26:53,333
ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΠΑΘΟΥΜΕ
Η ΛΙΣΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΤΙ.

688
00:26:53,417 --> 00:26:56,125
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΥΤΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΓΙΑ

689
00:26:56,208 --> 00:26:57,750
Ω, DANNY'S

690
00:26:57,834 --> 00:27:00,375
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ
ΕΝΑ ΕΠΕΤΕΙΟ ΠΑΡΤΥ.

691
00:27:00,458 --> 00:27:02,917
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΛΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

692
00:27:04,709 --> 00:27:06,250
Λοιπόν, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΑΡΤΥ

693
00:27:06,333 --> 00:27:07,709
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

694
00:27:07,792 --> 00:27:08,917
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ

695
00:27:09,000 --> 00:27:10,834
ΗΤΑΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ
ΔΥΣΚΟΛΑ ΤΟΥ,

696
00:27:10,917 --> 00:27:13,083
ΛΟΙΠΟΝ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΕΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ.

697
00:27:13,166 --> 00:27:15,000
ΟΧΙ.

698
00:27:15,083 --> 00:27:16,709
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΒΟΗΘΟΣ
Ο ΚΑΝΟΝΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ 8 ΛΕΕΙ

699
00:27:16,792 --> 00:27:17,709
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ ΕΝΑ ΧΟΝΤΡΟ ΔΕΡΜΑ,

700
00:27:17,792 --> 00:27:18,625
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΩ.

701
00:27:19,917 --> 00:27:21,792
ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟ
ΕΠΕΤΕΙΟΣ;

702
00:27:21,875 --> 00:27:23,750
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ 35 ΜΑΣ.

703
00:27:23,834 --> 00:27:27,083
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! 35 ΧΡΟΝΙΑ;

704
00:27:27,166 --> 00:27:28,166
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... ΕΠΟΣ.

705
00:27:28,250 --> 00:27:29,750
ΜΟΝΟ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
ΔΙΑΡΚΑΝΕ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ.

706
00:27:31,375 --> 00:27:32,542
Ω, ΕΛΠΙΖΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΣΕ ΑΠΟΘΑΡΥΝΕΙ.

707
00:27:32,625 --> 00:27:34,625
ΟΧΙ, ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ.

708
00:27:34,709 --> 00:27:37,208
ΜΕ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕ ΣΕ
ΕΝΑΣ ΑΝΕΛΠΙΣΤΙΚΟΣ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΣ.

709
00:27:37,291 --> 00:27:39,875
ΞΕΡΩ
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,

710
00:27:39,959 --> 00:27:43,083
ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΝΩ ΠΟΤΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ.

711
00:27:43,166 --> 00:27:44,625
Α, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΕΓΙΝΕ ΑΚΟΜΑ ΓΛΥΚΕΙΑ,

712
00:27:44,709 --> 00:27:45,834
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

713
00:27:45,917 --> 00:27:47,250
ΟΣΟ
ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΑΔΙΔΕΙΣ.

714
00:27:47,333 --> 00:27:49,500
ΔΗΛΑΔΗ, ΜΑΛΛΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΤΩΡΑ

715
00:27:49,583 --> 00:27:51,792
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

716
00:27:51,875 --> 00:27:53,333
ΝΑΙ.

717
00:27:53,417 --> 00:27:54,291
ΘΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ ΕΞΩ.

718
00:27:54,375 --> 00:27:55,333
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

719
00:27:55,417 --> 00:27:56,250
-ΑΝΤΙΟ.
-ΑΝΤΙΟ.

720
00:28:10,000 --> 00:28:13,208
ΜΑΥΡΟ 72! ΜΑΥΡΟ 72!

721
00:28:13,291 --> 00:28:14,834
ΚΟΚΚΙΝΟ 27! ΚΑΛΥΒΑ!

722
00:28:14,917 --> 00:28:16,709
ΠΑΜΕ!

723
00:28:19,750 --> 00:28:20,834
ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

724
00:28:26,834 --> 00:28:28,667
ΓΕΙΑ...

725
00:28:28,750 --> 00:28:29,750
ΦΑΙΝΕΣ ΚΑΛΑ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΣΗΜΕΡΑ.

726
00:28:29,834 --> 00:28:31,083
ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΑ.

727
00:28:31,166 --> 00:28:32,792
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

728
00:28:32,875 --> 00:28:34,000
ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΩ.

729
00:28:34,083 --> 00:28:34,959
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

730
00:28:35,041 --> 00:28:37,166
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ;

731
00:28:37,250 --> 00:28:38,375
ΝΑΙ, ΜΠΟΡΕΙ.

732
00:28:38,458 --> 00:28:39,333
Η ΔΑΦΝΗ ΥΠΟΤΙΘΗΚΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ ΑΛΛΑ...

733
00:28:39,417 --> 00:28:40,667
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΣ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ.

734
00:28:40,750 --> 00:28:42,208
ΣΥΝΕΒΑ ΣΕ ΠΟΙΟΝ;

735
00:28:42,291 --> 00:28:43,959
Ο ΝΤΑΝΥ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΒΟΗΘΟΣ.

736
00:28:44,041 --> 00:28:45,500
ΕΝΑ ΑΛΛΟ.

737
00:28:45,583 --> 00:28:46,875
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΞΩ.

738
00:28:46,959 --> 00:28:49,000
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

739
00:28:49,083 --> 00:28:51,000
ΚΑΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΗΔΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΩ.

740
00:28:51,083 --> 00:28:52,500
ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ
ΑΝ ΤΗΝ ΕΚΑΝΕΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ,

741
00:28:52,583 --> 00:28:54,041
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ
ΜΕ ΕΜΕΝΑ ΠΟΥ ΤΗΝ ΖΗΤΩ ΝΑ ΕΞΩ.

742
00:28:58,083 --> 00:29:00,208
Δάφνη, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

743
00:29:00,291 --> 00:29:01,291
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

744
00:29:01,375 --> 00:29:03,792
ΟΧΙ... ΔΕΝ ΣΕ ΒΡΩ.

745
00:29:05,542 --> 00:29:07,208
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΕΙΣΤΕ ΧΑΘΗΚΕ;

746
00:29:08,667 --> 00:29:10,083
ΠΑΙΔΙΑ
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

747
00:29:10,166 --> 00:29:12,166
Α, ΔΕΝ ΜΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

748
00:29:12,250 --> 00:29:14,125
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
Ο ΝΕΟΣ ΣΑΣ ΒΟΗΘΟΣ.

749
00:29:14,208 --> 00:29:15,291
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ, ΝΤΟΥΡΜΠΙΝ.

750
00:29:15,375 --> 00:29:16,875
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ.

751
00:29:16,959 --> 00:29:18,500
Α, ΤΟΝ ΒΛΕΠΩ.

752
00:29:18,583 --> 00:29:20,417
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

753
00:29:21,750 --> 00:29:23,709
ΣΥΓΝΩΜΗ.

754
00:29:23,792 --> 00:29:25,041
ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΟΥΝ
ΧΑΡΤΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

755
00:29:25,125 --> 00:29:26,542
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.

756
00:29:26,625 --> 00:29:27,667
ΩΡΑΙΑ ΤΖΕΡΣΕΪ.

757
00:29:27,750 --> 00:29:28,583
ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ;

758
00:29:28,667 --> 00:29:30,125
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

759
00:29:30,208 --> 00:29:31,417
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

760
00:29:31,500 --> 00:29:32,667
ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

761
00:29:32,750 --> 00:29:33,667
ΑΝΤΙΟ.

762
00:29:33,750 --> 00:29:35,417
ΑΝΤΙΟ.

763
00:29:35,500 --> 00:29:38,125
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΕΡΔΕΥΤΙΚΟ.

764
00:29:40,625 --> 00:29:41,917
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ;

765
00:29:42,000 --> 00:29:44,000
Ω, ΕΙΝΑΙ, ΕΜ,
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ.

766
00:29:44,083 --> 00:29:46,250
Ο... ΚΟΚΚΙΝΟΣ;

767
00:29:46,333 --> 00:29:49,542
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ;

768
00:29:49,625 --> 00:29:50,583
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΟ,

769
00:29:50,667 --> 00:29:52,333
ΚΑΙ ΟΔΗΓΕΙ
ΕΙΔΟΣ ΔΥΝΑΤΑ,

770
00:29:52,417 --> 00:29:54,875
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΚΛΑΣΙΚΟ,
ΚΑΙ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.

771
00:29:54,959 --> 00:29:57,750
ΕΙΝΑΙ 1964 Ή '65;

772
00:29:57,834 --> 00:29:59,417
'65.

773
00:29:59,500 --> 00:30:00,834
'65...

774
00:30:00,917 --> 00:30:02,250
ΕΙΧΑ ΕΝΑ '65 ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ.

775
00:30:02,333 --> 00:30:04,375
ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΡΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ ΜΟΥ.

776
00:30:08,542 --> 00:30:10,083
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

777
00:30:15,333 --> 00:30:17,417
ΤΡΕΧΕΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

778
00:30:17,500 --> 00:30:19,041
ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.

779
00:30:20,542 --> 00:30:21,917
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΕΝΑ Ασυνήθιστο ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

780
00:30:22,000 --> 00:30:23,166
ΓΙΑ ΝΑ ΟΔΗΓΕΙ ΜΙΑ ΚΟΡΙΤΣΑ.

781
00:30:23,250 --> 00:30:25,041
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΟΔΗΓΗΣΩ
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΝΤΡΑΣ.

782
00:30:25,125 --> 00:30:26,917
ΓΕΙΑ, ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΠΡΑΞΑ.

783
00:30:27,000 --> 00:30:28,750
Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.

784
00:30:32,166 --> 00:30:33,166
-ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
-ΝΑΙ.

785
00:30:35,417 --> 00:30:37,208
-ΓΕΙΑ.
-ΓΕΙΑ.

786
00:30:37,291 --> 00:30:38,667
ΑΠΛΑ ΖΗΤΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ,

787
00:30:38,750 --> 00:30:39,625
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ Η ΦΑΝΕΛΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΑ.

788
00:30:39,709 --> 00:30:40,625
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΣ.

789
00:30:40,709 --> 00:30:42,834
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

790
00:30:42,917 --> 00:30:44,333
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΕΝΝΟΩ.

791
00:30:44,417 --> 00:30:45,959
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ ΤΙ ΛΕΕΙ.

792
00:30:46,041 --> 00:30:47,750
ΚΑΛΟ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ.

793
00:30:47,834 --> 00:30:49,625
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΑ
ΑΝ ΜΕ ΒΛΕΠΕΙΣ ΝΑ ΒΛΕΠΩ.

794
00:30:50,834 --> 00:30:52,250
Λοιπόν, ΘΑ ΒΛΕΠΩ
ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ,

795
00:30:52,333 --> 00:30:54,000
ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΑΝΥ, ΔΗΛΑΔΗ,

796
00:30:54,083 --> 00:30:55,667
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΕ ΕΧΩ ΤΟ ΜΑΤΙ.

797
00:30:55,750 --> 00:30:56,625
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

798
00:30:56,709 --> 00:30:57,750
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

799
00:30:57,834 --> 00:30:59,625
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΕΣ

800
00:30:59,709 --> 00:31:01,041
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

801
00:31:01,125 --> 00:31:02,542
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΚΑΚΑ ΠΑΙΔΙΑ.

802
00:31:03,875 --> 00:31:05,291
ΓΕΙΑ, ΛΟΥΚΑΣ, ΜΗΝ ΕΣΥ
ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟ ΝΑ ΕΙΣΤΕ;

803
00:31:05,375 --> 00:31:06,417
ΟΧΙ.

804
00:31:06,500 --> 00:31:08,333
ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΩ, ΛΟΙΠΟΝ...

805
00:31:08,417 --> 00:31:09,291
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ.

806
00:31:10,417 --> 00:31:11,458
-ΑΝΤΙΟ.
-ΑΝΤΙΟ.

807
00:31:12,792 --> 00:31:13,667
ΚΑΖΑΝΟΒΑ...

808
00:31:15,417 --> 00:31:19,166
ΟΔΗΓΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΣΠΙΤΙ;

809
00:31:21,083 --> 00:31:22,750
ΟΧΙ.

810
00:31:25,458 --> 00:31:27,291
ΜΕ ΠΗΓΕΙΣ
THE BAY AREA ΚΕΝΤΡΟ ΑΓΟΡΩΝ.

811
00:31:27,375 --> 00:31:29,208
ΔΟΥΛΕΥΩ ΜΕ
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΚΕΙ,

812
00:31:29,291 --> 00:31:30,709
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΧΩ
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΝΗΓΟ,

813
00:31:30,792 --> 00:31:32,375
ΛΟΙΠΟΝ...

814
00:31:32,458 --> 00:31:34,750
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΕΚΤΟΣ.

815
00:31:34,834 --> 00:31:36,041
ΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙΣ,

816
00:31:36,125 --> 00:31:37,875
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ
ΦΤΙΑΞΕ ΛΙΓΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ;

817
00:31:37,959 --> 00:31:40,125
ΓΙΑΤΙ; ΤΙ ΤΡΑΒΕΙ;
ΕΧΩ ΟΙΚΙΑΚΟΣ.

818
00:31:40,208 --> 00:31:41,583
ΑΠΛΑ ΕΝΝΟΩ

819
00:31:41,667 --> 00:31:43,166
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΩ
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ.

820
00:31:43,250 --> 00:31:45,583
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΥΨΤΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ

821
00:31:45,667 --> 00:31:47,917
ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ
ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΣΑΣ.

822
00:31:48,000 --> 00:31:49,291
ΞΕΡΕΙΣ, ΙΣΩΣ
ΛΙΓΑ ΚΕΡΙΑ,

823
00:31:49,375 --> 00:31:50,875
ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ, Απαλή ΜΟΥΣΙΚΗ...

824
00:31:52,291 --> 00:31:54,375
ΟΧΙ ΜΙΧΑΛΗΣ ΦΟΥΜΠΛΕ.

825
00:31:54,458 --> 00:31:55,750
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

826
00:31:55,834 --> 00:31:58,083
Α, ΚΑΙ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ

827
00:31:58,166 --> 00:31:59,500
ΜΙΑ ΣΑΚΟΥΛΑ ΜΕ ΦΑΓΗΤΟ ΓΙΑ KNUTE.

828
00:31:59,583 --> 00:32:01,709
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ 30 ΛΙΡΩΝ,

829
00:32:01,792 --> 00:32:02,834
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ,

830
00:32:02,917 --> 00:32:04,291
ΘΑ ΤΟ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

831
00:32:04,375 --> 00:32:07,792
ΥΠΟΘΕΤΩ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΝΑ ΤΟ ΜΕΤΑΦΕΡΩ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ;

832
00:32:07,875 --> 00:32:11,542
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΟΥ.

833
00:32:11,625 --> 00:32:14,166
ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΑΝΤΡΑΣ,
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

834
00:32:14,250 --> 00:32:15,417
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

835
00:32:15,500 --> 00:32:17,542
ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ ΑΠΟ ΟΣ ΦΑΙΝΩ.

836
00:32:17,625 --> 00:32:19,041
HMM.

837
00:32:19,125 --> 00:32:23,250
Λοιπόν, ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,
ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΤΩΝ 50 ΛΙΡΩΝ.

838
00:32:23,333 --> 00:32:25,500
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ.

839
00:33:27,625 --> 00:33:28,875
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

840
00:33:30,417 --> 00:33:32,000
ΓΕΙΑ, ΚΝΟΥΤΕ.

841
00:33:32,083 --> 00:33:33,041
ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ

842
00:33:33,125 --> 00:33:34,333
ΟΤΑΝ ΕΙΠΕΣ
ΠΗΓΑΜΕ ΣΕ ΚΛΑΠ,

843
00:33:34,417 --> 00:33:35,917
ΕΝΝΟΕΙΤΕ--

844
00:33:36,000 --> 00:33:37,959
-- ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ
ΜΕ ΑΓΟΡΑΚΙΑ.

845
00:33:38,041 --> 00:33:38,917
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΕΣ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ

846
00:33:39,000 --> 00:33:39,959
ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΜΟΥ.

847
00:33:40,041 --> 00:33:42,166
ΝΑΙ, ΓΙΑ ΕΝΗΛΙΚΕΣ,
ΟΧΙ ΠΑΙΔΙΑ.

848
00:33:42,250 --> 00:33:43,875
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ,

849
00:33:43,959 --> 00:33:45,750
ΑΥΤΟΣ
ΕΓΡΑΨΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΓΙΑ.

850
00:33:45,834 --> 00:33:48,458
-ΤΙ;
-ΞΕΦΥΓΩ...

851
00:33:48,542 --> 00:33:50,583
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΦΙΛΙΚΟΣ.

852
00:33:50,667 --> 00:33:53,542
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΒΑΛΕΙΣ
ΕΞΩ Ή ΚΑΤΙ;

853
00:33:53,625 --> 00:33:56,792
Ε... ΝΑΙ,
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΝΑΙ.

854
00:33:56,875 --> 00:33:58,500
ΕΛΑ, KNUTE,
ΠΑΜΕ ΕΞΩ.

855
00:33:58,583 --> 00:33:59,750
ΕΡΧΟΜΑΙ.

856
00:34:00,917 --> 00:34:02,625
ΠΑΜΕ. ΝΑΙ.

857
00:34:02,709 --> 00:34:05,125
ΕΡΧΟΜΑΙ.

858
00:34:05,208 --> 00:34:06,834
ΤΑ ΕΚΑΝΕΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

859
00:34:10,667 --> 00:34:13,667
ΚΑΙ ΕΣΥ ΘΥΜΗΘΕΣ
ΤΑ ΚΙΤΡΙΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΟΥ.

860
00:34:13,750 --> 00:34:15,041
ΕΙΝΑΙ;

861
00:34:15,125 --> 00:34:17,458
Ω, ΝΑΙ, Ε, ΣΩΣΤΑ. ΝΑΙ.

862
00:34:28,625 --> 00:34:29,917
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

863
00:34:33,792 --> 00:34:35,750
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

864
00:34:35,834 --> 00:34:38,125
ΑΦΟΥ ΕΙΣΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΙ ΠΑΝΤΩΣ,

865
00:34:38,208 --> 00:34:39,542
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΡΘΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΣΤΗ ΡΩΜΗ;

866
00:34:39,625 --> 00:34:42,041
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,

867
00:34:42,125 --> 00:34:44,166
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΚΑΙ ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΙΑ.

868
00:34:44,250 --> 00:34:45,166
ΒΕΝΕΤΙΑ...

869
00:34:45,250 --> 00:34:46,500
ΜΜ-ΗΜΜ.

870
00:34:46,583 --> 00:34:50,083
Ε, ΩΣ ΠΕΙΡΑΣΤΙΚΟ
ΟΠΩΣ Ακούγεται,

871
00:34:50,166 --> 00:34:51,458
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

872
00:34:51,542 --> 00:34:53,125
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

873
00:34:53,208 --> 00:34:55,291
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ
ΜΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ

874
00:34:55,375 --> 00:34:57,083
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ.

875
00:34:57,166 --> 00:35:00,417
ΕΚΤΟΣ ΟΛΩΝ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ,
ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΕΡΟΣ ΜΙΑΣ ΟΜΑΔΑΣ.

876
00:35:00,500 --> 00:35:01,750
ΠΡΕΠΕΙ
ΔΕΙΤΕ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

877
00:35:01,834 --> 00:35:03,875
Λοιπόν, αυτό είναι πολύ κακό.

878
00:35:03,959 --> 00:35:06,125
Η ΙΤΑΛΙΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

879
00:35:09,458 --> 00:35:10,500
KNUTE!

880
00:35:10,583 --> 00:35:12,291
ΗΣΥΧΑ ΚΟΡΙΤΣΙ!

881
00:35:14,125 --> 00:35:15,500
Λοιπόν, ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΚΑΤΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ

882
00:35:15,583 --> 00:35:17,959
ΜΟΛΙΣ ΕΙΣΑΙ
ΠΙΣΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

883
00:35:18,041 --> 00:35:19,834
ΘΑ ΣΕ ΚΡΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ.

884
00:35:20,917 --> 00:35:21,834
KNUTE, ΚΑΝΕ ΤΟ!

885
00:35:25,083 --> 00:35:26,750
ΛΥΠΑΜΑΙ.

886
00:35:26,834 --> 00:35:28,041
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΤΗΣ ΕΧΕΙ ΑΠΟΨΕ.

887
00:35:28,125 --> 00:35:30,417
ΙΣΩΣ ΖΗΛΕΙ.

888
00:35:30,500 --> 00:35:31,458
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,

889
00:35:31,542 --> 00:35:32,959
ΔΕΝ ΔΡΑΣΕ ΠΟΤΕ
ΕΤΣΙ ΠΡΙΝ.

890
00:35:33,041 --> 00:35:34,083
ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

891
00:35:34,166 --> 00:35:36,417
ΔΗΛΑΔΗ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ--

892
00:35:36,500 --> 00:35:38,458
ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΟΡΕΣ.

893
00:35:38,542 --> 00:35:40,291
Λοιπόν, ΠΩΣ
ΕΣΥ, Ε, ΝΙΩΣΕΙΣ

894
00:35:40,375 --> 00:35:42,417
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ ΤΟΥΣ;

895
00:35:42,500 --> 00:35:44,750
Λοιπόν, ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ

896
00:35:44,834 --> 00:35:46,583
ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ
ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ.

897
00:35:49,041 --> 00:35:51,834
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΥΛΟ
ΜΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

898
00:35:51,917 --> 00:35:53,834
ΔΗΛΑΔΗ, ΙΣΩΣ
ΑΝ ΤΗΝ ΕΦΕΡΩ ΜΕΣΑ,

899
00:35:53,917 --> 00:35:54,959
ΘΑ ΗΡΕΨΕ.

900
00:35:55,041 --> 00:35:58,250
ΜΠΟΡΕΙ ΑΥΤΗ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

901
00:35:58,333 --> 00:35:59,875
DANNY, ΑΠΛΑ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ ΑΥΤΟ ΑΠΟΨΕ.

902
00:35:59,959 --> 00:36:02,125
ΕΧΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΛΕΣΜΑ ΤΟ ΠΡΩΙ,

903
00:36:02,208 --> 00:36:03,250
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΩ.

904
00:36:03,333 --> 00:36:06,417
Λοιπόν, ΛΥΠΑΜΑΙ
ΕΤΣΙ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΕΤΑΙ.

905
00:36:06,500 --> 00:36:08,375
ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

906
00:36:08,458 --> 00:36:09,792
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΤΙ ΤΗΣ ΕΧΕΙ ΑΠΟΨΕ.

907
00:36:11,917 --> 00:36:13,041
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΕΤΕ

908
00:36:13,125 --> 00:36:14,917
ΝΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟΣ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ κατοικίδιων ζώων.

909
00:36:34,667 --> 00:36:37,166
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗ.

910
00:36:38,792 --> 00:36:41,375
ΚΑΛΑ.

911
00:36:55,041 --> 00:36:57,333
ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΟΔΗ
ΟΤΑΝ ΜΠΗΚΑΤΕ ΜΕΣΑ,

912
00:36:57,417 --> 00:37:00,417
ΚΑΙ ΘΑ ΓΛΥΣΤΩ

913
00:37:00,500 --> 00:37:01,375
ΟΤΑΝ ΜΠΗΚΑΤΕ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΑΛΛΟ ΔΩΜΑΤΙΟ,

914
00:37:01,458 --> 00:37:02,333
ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ, ΛΟΙΠΟΝ...

915
00:37:03,458 --> 00:37:05,458
ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ.

916
00:37:05,542 --> 00:37:06,458
HMM.

917
00:37:07,667 --> 00:37:09,625
ΕΣΥ, Ε,
ΤΑ ΑΚΟΥΣΕΣ ΟΛΑ;

918
00:37:09,709 --> 00:37:11,417
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΦΙΓΚΩΜΕΝΟ,

919
00:37:11,500 --> 00:37:14,417
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΠΟΥ ΣΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΟ ΒΡΑΔΥ,

920
00:37:14,500 --> 00:37:15,750
ΚΑΙ ΟΧΙ KNUTE.

921
00:37:17,583 --> 00:37:19,083
ΛΟΙΠΟΝ...

922
00:37:19,166 --> 00:37:21,500
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ.

923
00:37:21,583 --> 00:37:22,959
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΜΕΝΟΣ;

924
00:37:23,041 --> 00:37:23,917
ΤΙ; ΟΧΙ.

925
00:37:25,208 --> 00:37:27,041
ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ
ΗΡΘΑΜΕ ΝΩΡΙΣ ΣΠΙΤΙ.

926
00:37:27,125 --> 00:37:29,500
ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΑΝ ΚΑΙ

927
00:37:29,583 --> 00:37:32,333
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ.

928
00:37:32,417 --> 00:37:35,834
ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ,
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΠΗΓΗ.

929
00:37:35,917 --> 00:37:38,375
ΠΟΥ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΗΤΑΝ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΤΗΣ;

930
00:37:38,458 --> 00:37:39,333
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΜΥΣΤΙΚΟ.

931
00:37:40,917 --> 00:37:43,166
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ;

932
00:37:43,250 --> 00:37:45,792
ΠΙΘΑΝΩΣ.

933
00:37:45,875 --> 00:37:48,041
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΤΙΠΟΤΑ;

934
00:37:48,125 --> 00:37:49,458
ΤΣΙΛΙ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΨΥΓΕΙΟ.

935
00:37:49,542 --> 00:37:52,500
ΟΧΙ. ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

936
00:37:54,500 --> 00:37:55,500
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΣΙΛΙ,

937
00:37:55,583 --> 00:37:58,500
ΕΠΕΣΕ ΚΑΙ ΑΥΤΗ
ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ.

938
00:37:58,583 --> 00:38:00,375
Ω... ΝΑΙ.

939
00:38:00,458 --> 00:38:02,875
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ
ΣΑΣ ΕΙΠΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΤΙ.

940
00:38:02,959 --> 00:38:04,333
Ω, ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΦΟΡΑ.

941
00:38:04,417 --> 00:38:06,542
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ Η ΑΒΑ
ΜΕ ΓΕΜΙΣΕ.

942
00:38:06,625 --> 00:38:08,333
OH.

943
00:38:08,417 --> 00:38:10,083
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟ
ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

944
00:38:10,166 --> 00:38:13,417
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ,
35 ΧΡΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

945
00:38:15,000 --> 00:38:17,291
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΤΡΕΛΛΟΙ Ο ΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

946
00:38:17,375 --> 00:38:20,166
ΤΕΤΟΙΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΓΑΠΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΟΝΕΙΡΕΥΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

947
00:38:20,250 --> 00:38:21,417
ΝΑΙ, ΝΑ ΥΠΟΘΕΤΩ.

948
00:38:21,500 --> 00:38:25,250
ΑΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΠΟΤΕ ΜΟΝΤΕΛΑ,
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ.

949
00:38:25,333 --> 00:38:27,250
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΤΥΧΕΡΟΙ ΟΛΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΙ ΕΧΟΥΝ.

950
00:38:27,333 --> 00:38:28,625
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ

951
00:38:28,709 --> 00:38:30,709
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΤΥΠΟ
ΑΠΟ ΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ.

952
00:38:31,834 --> 00:38:32,750
ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ;

953
00:38:32,834 --> 00:38:34,291
ΑΣ ΠΟΥΜΕ

954
00:38:34,375 --> 00:38:36,625
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΑΙΔΙΚΕΣ ΜΟΥ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΜΑΛΩΝΟΥΝ.

955
00:38:37,750 --> 00:38:38,750
ΕΥΤΥΧΩΣ,

956
00:38:38,834 --> 00:38:39,917
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ
ΑΡΚΕΤΑ ΝΩΡΙΣ

957
00:38:40,000 --> 00:38:41,542
ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΔΙΑΖΥΓΙΟ.

958
00:38:41,625 --> 00:38:43,041
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ,

959
00:38:43,125 --> 00:38:45,458
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΓΑΠΩ
ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ,

960
00:38:45,542 --> 00:38:48,125
ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΑ
ΝΑ ΕΧΕΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

961
00:38:48,208 --> 00:38:49,500
ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΑ.

962
00:38:49,583 --> 00:38:52,166
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ
ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ.

963
00:38:52,250 --> 00:38:54,250
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,

964
00:38:54,333 --> 00:38:57,667
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΟΗΘΗΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΓΩ Ή ΑΒΑ

965
00:38:57,750 --> 00:38:58,834
ΣΤΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ.

966
00:39:00,333 --> 00:39:01,625
ΕΧΩ ΠΑΘΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΑΠΟΤΥΧΙΣΜΕΝΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ,

967
00:39:01,709 --> 00:39:05,166
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...

968
00:39:05,250 --> 00:39:08,667
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΝΑ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ
ΣΟΒΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΥΒΕΡΝΙΚΟ ΧΩΡΟ

969
00:39:08,750 --> 00:39:10,125
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ.

970
00:39:10,208 --> 00:39:12,333
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΑΕΙ.

971
00:39:13,959 --> 00:39:15,667
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΑ ΠΙΑ.

972
00:39:15,750 --> 00:39:19,083
ΜΑ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΡΩΤΕΥΕΙΣ
ΑΝ ΔΕΝ ΣΟΒΑΡΕΙΣ;

973
00:39:19,166 --> 00:39:20,834
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΓΑΠΗ;

974
00:39:25,542 --> 00:39:27,917
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ
ΠΡΙΝ ΦΥΓΩ.

975
00:39:39,333 --> 00:39:40,625
ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΤΡΑΝΤΟΣ.

976
00:39:40,709 --> 00:39:42,875
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ.

977
00:39:42,959 --> 00:39:44,000
ΑΚΟΥΣΤΕ,

978
00:39:44,083 --> 00:39:45,041
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ,

979
00:39:45,125 --> 00:39:46,166
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΤΟ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΩ.

980
00:39:46,250 --> 00:39:48,125
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ
ΜΕΡΙΚΑ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

981
00:39:48,208 --> 00:39:49,458
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΤΙ.

982
00:39:49,542 --> 00:39:52,834
ΑΝΕΦΕΡΩ
ΟΧΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ;

983
00:39:52,917 --> 00:39:54,375
ΣΥΓΝΩΜΗ.

984
00:39:54,458 --> 00:39:56,291
Η ΑΒΑ ΛΕΕΙ ΓΕΙΑ.

985
00:39:56,375 --> 00:39:58,792
ΜΙΛΑΣΕΣ
ΣΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ;

986
00:39:58,875 --> 00:40:00,458
ΕΙΠΕ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ
ΣΕ ΚΑΛΩΝΩ,

987
00:40:00,542 --> 00:40:01,750
ΑΛΛΑ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΦΩΝΗΤΟ.

988
00:40:01,834 --> 00:40:02,959
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΕΙ
ΠΩΣ ΠΕΡΑΣΑΤΕ.

989
00:40:03,041 --> 00:40:05,375
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΑΠΛΑ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ ΣΤΟ TWITTER

990
00:40:05,458 --> 00:40:06,291
ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ;

991
00:40:07,834 --> 00:40:09,083
ΕΙΝΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ.

992
00:40:09,166 --> 00:40:10,750
ΑΝΗΣΥΧΕΙ.

993
00:40:10,834 --> 00:40:12,500
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ ΜΕ ΡΩΤΑΑΝ
ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ

994
00:40:12,583 --> 00:40:13,625
ΔΕΝ ΒΟΗΘΑΕΙ.

995
00:40:13,709 --> 00:40:17,333
ΟΥΤΕ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΑΙ
ΤΑ ΚΛΕΙΣΜΑΤΑ ΤΟΥΣ.

996
00:40:17,417 --> 00:40:19,250
ΑΠΩΘΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΑΚΡΙΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

997
00:40:19,333 --> 00:40:20,208
Ω, ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

998
00:40:20,291 --> 00:40:21,709
ΜΟΛΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΑ.

999
00:40:21,792 --> 00:40:22,875
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΑΠΟ
ΣΥΝΗΘΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

1000
00:40:22,959 --> 00:40:25,083
ΜΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

1001
00:40:25,166 --> 00:40:26,583
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΛΗ Η ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

1002
00:40:26,667 --> 00:40:27,917
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

1003
00:40:28,000 --> 00:40:30,000
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ;

1004
00:40:31,583 --> 00:40:32,709
ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΛΕΣΑΝ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ.

1005
00:40:35,417 --> 00:40:37,041
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ.

1006
00:40:37,125 --> 00:40:39,750
ΤΟ ΕΨΑΧΝΩ.

1007
00:40:41,959 --> 00:40:43,417
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΑΥΤΟ--

1008
00:40:45,208 --> 00:40:46,667
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ.

1009
00:40:46,750 --> 00:40:48,125
Ω, ΟΧΙ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

1010
00:40:48,208 --> 00:40:49,166
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΤΡΑΔΙΟ ΜΟΥ.

1011
00:40:51,458 --> 00:40:53,208
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΕΡΙΚΑ ΣΚΙΤΣΑ
ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ.

1012
00:40:53,291 --> 00:40:55,250
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΚΑΤΑ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΝΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΜΟΥ.

1013
00:40:55,333 --> 00:40:56,333
ΤΙΜΙΟΣ.

1014
00:40:56,417 --> 00:40:58,375
ΑΥΤΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ.

1015
00:40:58,458 --> 00:41:00,542
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ
ΚΡΥΦΟ ΤΑΛΕΝΤΟ ΣΟΥ;

1016
00:41:02,917 --> 00:41:05,250
Η κριτική επιτροπή
ΑΚΟΜΑ ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ.

1017
00:41:05,333 --> 00:41:07,250
ΠΗΡΑ ΤΟ ΠΤΥΧΙΟ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΔΑΣ,

1018
00:41:07,333 --> 00:41:09,917
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΟ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕ ΣΕ ΚΑΡΙΕΡΑ ΑΚΟΜΑ.

1019
00:41:10,000 --> 00:41:12,792
Α, ΒΕΒΑΙΑ,
Η ΤΖΕΡΣΕΪ ΠΟΥ ΦΤΙΑΞΑΤΕ.

1020
00:41:12,875 --> 00:41:15,250
ΤΩΡΑ... ΒΛΕΠΩ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ.

1021
00:41:15,333 --> 00:41:18,250
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ πάγκο της κουζίνας.

1022
00:41:18,333 --> 00:41:19,750
ΤΟ ΙΔΙΟ ΛΑΘΟΣ ΕΚΑΝΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

1023
00:41:24,959 --> 00:41:25,875
OH.

1024
00:41:27,000 --> 00:41:28,250
ΓΡΑΦΕΙΟ DANNY HOLLAND.

1025
00:41:28,333 --> 00:41:30,792
OH, HEY, DREW.

1026
00:41:30,875 --> 00:41:32,291
ΚΡΑΤΕ ΜΕ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ.

1027
00:41:32,375 --> 00:41:33,917
ΓΕΙΑ, ο NED ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ

1028
00:41:34,000 --> 00:41:35,458
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ
ΚΑΠΟΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

1029
00:41:35,542 --> 00:41:36,667
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΜΑΡΙΝΟ;

1030
00:41:36,750 --> 00:41:38,542
ΝΤΑΝ ΜΑΡΙΝΟ!

1031
00:41:39,875 --> 00:41:43,625
Η ΜΟΝΗ ΝΥΧΤΑ
ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΔΩΡΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΙΤΗ.

1032
00:41:43,709 --> 00:41:45,458
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

1033
00:41:45,542 --> 00:41:46,625
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

1034
00:41:46,709 --> 00:41:47,625
ΝΑΙ.

1035
00:41:51,875 --> 00:41:54,417
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΕΧΕΤΕ ΑΔΕΡΦΙΑ.

1036
00:41:54,500 --> 00:41:55,542
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

1037
00:41:55,625 --> 00:41:57,583
ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1038
00:42:00,250 --> 00:42:03,125
ΓΕΙΑ, Ακούγεται ΣΑΝ
ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΤΡΙΤΗ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ.

1039
00:42:04,542 --> 00:42:05,709
ΕΛΑ, ΟΡΥΚΤΕΣ!

1040
00:42:05,792 --> 00:42:08,000
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ
Η PATTY ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΤΑΚΙΝΕΙ ΜΕΣΑ;

1041
00:42:08,083 --> 00:42:10,583
ΕΧΕΙ ΜΙΣΗ ΜΕΡΑ ΔΙΑΚΟΠΗ
ΣΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,

1042
00:42:10,667 --> 00:42:12,917
ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ,
ΑΦΗΝΕΙ ΛΙΓΑ ΚΟΥΤΙΑ.

1043
00:42:13,000 --> 00:42:14,291
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΡΩΜΗ ΜΕ ΤΟΝ ΧΑΝΤΕΡ.

1044
00:42:14,375 --> 00:42:15,500
ΡΩΜΗ;

1045
00:42:15,583 --> 00:42:17,959
ΠΑΜΕ ΠΑΙΔΙΑ,
ΜΗΝ ΤΕΛΕΙΝΕΙΣ!

1046
00:42:18,041 --> 00:42:19,709
ΚΡΙΜΑ ΠΟΥ ΚΟΛΛΗΘΕΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ
ΓΙΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗ.

1047
00:42:19,792 --> 00:42:21,625
ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΙΣ ΣΟ
ΑΚΟΥΣ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.

1048
00:42:21,709 --> 00:42:22,792
Α, ΠΡΙΝ ΞΕΧΑΣΩ--

1049
00:42:22,875 --> 00:42:23,959
ΒΑΘΕΙ,
ΒΑΘΕΙ...

1050
00:42:24,041 --> 00:42:26,208
-- Ο ΡΟΝ ΛΟΥΚΑΣ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ νωρίτερα.

1051
00:42:27,375 --> 00:42:28,417
Ο ΡΟΝ ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΛΕΣΕ ΕΔΩ;

1052
00:42:28,500 --> 00:42:29,667
SHAWN, ΜΗΝ ΤΟΛΜΑΣ
ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ!

1053
00:42:29,750 --> 00:42:30,583
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΤΥΧΗ!

1054
00:42:32,375 --> 00:42:33,250
ΣΥΓΝΩΜΗ.

1055
00:42:35,625 --> 00:42:38,000
ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΟΝ ΛΟΥΚΑΣ;

1056
00:42:38,083 --> 00:42:39,417
ΒΕΒΑΙΑ ΓΝΩΡΙΖΩ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΟΝ ΛΟΥΚΑΣ.

1057
00:42:39,500 --> 00:42:40,834
ΚΑΛΥΤΕΡΑ,
ΑΝ ΠΑΝΤΡΕΥΩ ΤΗΝ ΣΟΝ.

1058
00:42:40,917 --> 00:42:43,333
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕ ΖΗΤΗΣΕΙ.

1059
00:42:44,834 --> 00:42:46,166
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΑΥΤΟ;

1060
00:42:46,250 --> 00:42:48,375
ΥΠΟ ΦΥΣΙΜΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ,
ΘΑ ΗΤΑΝ,

1061
00:42:48,458 --> 00:42:49,834
ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΑΦΕΝΤΙΚΟΥ ΜΟΥ,

1062
00:42:49,917 --> 00:42:52,250
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΔΡΕΟ.

1063
00:42:52,333 --> 00:42:54,125
ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΣΕ ΑΛΛΑΖΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1064
00:42:54,208 --> 00:42:56,000
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΝ
ΘΕΩΡΗΜΕΝΟ

1065
00:42:56,083 --> 00:42:57,208
ΓΝΩΡΙΜΕΝΑ ΜΕ ΑΘΛΗΤΗ ΠΡΙΝ.

1066
00:42:57,291 --> 00:43:00,041
ΟΙ ΑΘΛΗΤΕΣ ΔΕΝ ΠΑΝΤΑ
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΣΤΟ ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΟ.

1067
00:43:00,125 --> 00:43:01,500
ΑΡΧΙΖΩ ΑΚΟΜΗ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

1068
00:43:01,583 --> 00:43:02,834
ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΝΤΑΝΥ.

1069
00:43:02,917 --> 00:43:04,166
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;

1070
00:43:04,250 --> 00:43:05,500
ΑΠΛΑ ΛΕΩ

1071
00:43:05,583 --> 00:43:06,959
ΟΤΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΠΟΙΟΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ.

1072
00:43:07,041 --> 00:43:08,333
ΜΜ-ΧΜΜ...

1073
00:43:08,417 --> 00:43:10,208
Δάφνη! ΤΕΤΑΡΤΟ ΤΜΗΜΑ
ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

1074
00:43:10,291 --> 00:43:11,250
ΑΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΜΑΘΩ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ,

1075
00:43:11,333 --> 00:43:12,125
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΕΔΩ.

1076
00:43:12,208 --> 00:43:13,291
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1077
00:43:13,375 --> 00:43:14,917
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΜ, ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ.

1078
00:43:15,000 --> 00:43:16,041
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΙΣ ΠΙΝΕΣ.

1079
00:43:16,125 --> 00:43:18,041
ΔΕΝ ΘΑ ΚΙΝΗΣΩ.

1080
00:43:18,125 --> 00:43:19,542
ΚΑΛΑ.

1081
00:43:19,625 --> 00:43:22,166
ΚΑΛΑ.

1082
00:43:22,250 --> 00:43:23,875
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΘΙΣΕ.
-ΚΑΛΑ.

1083
00:43:25,083 --> 00:43:26,083
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΕΞΗΓΗΣΩ

1084
00:43:26,166 --> 00:43:27,250
ΠΕΡΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΚΑΤΩ ΜΑΡΚΕΡΑΣ;

1085
00:43:27,333 --> 00:43:29,125
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΙΤΡΙΝΗ ΓΡΑΜΜΗ

1086
00:43:29,208 --> 00:43:30,041
ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ
ΟΛΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ--

1087
00:43:30,125 --> 00:43:31,041
ΑΧ! ΜΑΣΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ!

1088
00:43:31,125 --> 00:43:33,375
Α, ΜΑΣΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ!

1089
00:43:33,458 --> 00:43:34,458
Λοιπόν--

1090
00:43:34,542 --> 00:43:35,542
ΓΙΑΤΙ ΚΙΝΕΙΤΑΙ;

1091
00:43:35,625 --> 00:43:38,917
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΚΕΡΔΙΖΟΝΤΑΣ ΑΥΛΑΔΙΑ.

1092
00:43:39,000 --> 00:43:40,000
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΕΚΑ ΥΑΡΔΕΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΩΤΗ ΚΑΤΩ, ΣΩΣΤΑ;

1093
00:43:41,125 --> 00:43:42,208
ΝΑΙ.

1094
00:43:42,291 --> 00:43:43,625
ΝΑΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΧΙΖΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΕ ΑΥΤΟ.

1095
00:43:43,709 --> 00:43:44,917
ΓΕΙΑ.

1096
00:43:45,000 --> 00:43:47,291
Δάφνη, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.
ΕΧΩ ΚΟΛΛΗΣΕΙ.

1097
00:43:47,375 --> 00:43:50,083
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΡΑΤΗΣΕ.
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ.

1098
00:43:50,166 --> 00:43:51,083
ΝΑΙ...

1099
00:44:05,750 --> 00:44:07,667
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1100
00:44:18,834 --> 00:44:20,667
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1101
00:44:20,750 --> 00:44:21,709
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ.

1102
00:44:21,792 --> 00:44:23,208
ΑΠΛΑ ΕΠΕΣΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ.

1103
00:44:23,291 --> 00:44:24,500
ΕΔΩ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

1104
00:44:27,875 --> 00:44:30,834
ΥΠΟΘΕΤΩ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

1105
00:44:30,917 --> 00:44:32,500
ΤΙ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ

1106
00:44:32,583 --> 00:44:34,834
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΕΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ;

1107
00:44:34,917 --> 00:44:36,917
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ, ΞΕΡΕΙΣ.

1108
00:44:37,000 --> 00:44:37,792
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ,
ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΔΩ.

1109
00:44:37,875 --> 00:44:38,834
ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ;

1110
00:44:38,917 --> 00:44:40,458
ΕΔΩ.

1111
00:44:53,333 --> 00:44:55,041
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1112
00:44:55,125 --> 00:44:56,834
ΝΑΙ.

1113
00:45:00,041 --> 00:45:01,250
ΟΧ!

1114
00:45:06,750 --> 00:45:08,917
ΕΧΕΤΕ ΨΗΦΙΣΕΙ
ΠΙΟ ΣΕΞΙ ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

1115
00:45:09,000 --> 00:45:10,083
ΔΥΟ ΣΕΙΡΑ ΧΡΟΝΙΑ.

1116
00:45:10,166 --> 00:45:12,041
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1117
00:45:12,125 --> 00:45:13,375
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ,

1118
00:45:13,458 --> 00:45:15,458
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙ.

1119
00:45:15,542 --> 00:45:17,792
ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΜΕ HUNTER ST. Τζέιμς.

1120
00:45:17,875 --> 00:45:19,875
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ;

1121
00:45:19,959 --> 00:45:23,625
ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΜΗΝ ΜΙΛΗΣΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΜΟΥ ΖΩΗ.

1122
00:45:23,709 --> 00:45:26,083
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΤΟ ΑΡΝΗΣΕΙΣ;

1123
00:45:26,166 --> 00:45:28,542
ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ούτως ή άλλως.

1124
00:45:28,625 --> 00:45:30,917
Εντάξει, έλα,
ΑΛΛΑ ΟΙ ΦΑΝΤΕΣ ΣΑΣ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ.

1125
00:45:33,917 --> 00:45:35,208
ΑΠΛΑ...

1126
00:45:35,291 --> 00:45:36,542
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΑΥΤΟ...

1127
00:45:36,625 --> 00:45:37,542
ΑΥΤΟ...

1128
00:45:39,208 --> 00:45:41,917
Ο ΤΟΜΕΑΣ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΟΜΕΝΗΣ ΜΟΥ
ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ,

1129
00:45:42,000 --> 00:45:43,458
ΔΕΝ ΠΑΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ.

1130
00:45:45,667 --> 00:45:48,125
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1131
00:45:48,208 --> 00:45:50,542
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΩ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ,

1132
00:45:50,625 --> 00:45:53,291
ΠΟΥ ΟΠΩΣ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ,
ΕΓΡΑΨΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ,

1133
00:45:53,375 --> 00:45:56,250
ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΕΣΟΔΑ ΠΑΝΕ ΣΤΟ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΗΣ...

1134
00:45:56,333 --> 00:45:57,667
ΕΝΤΑΞΕΙ...

1135
00:46:03,875 --> 00:46:05,750
- ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ;
-Ω, ΝΑΙ.

1136
00:46:18,709 --> 00:46:19,792
ΕΔΩ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ.

1137
00:46:19,875 --> 00:46:22,208
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΓΩ ΑΠΟ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΙΔΙΟΣ.

1138
00:46:22,291 --> 00:46:23,208
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

1139
00:46:23,291 --> 00:46:24,291
ΣΥΓΝΩΜΗ.

1140
00:46:50,667 --> 00:46:52,041
ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

1141
00:46:53,583 --> 00:46:55,333
ΟΧΙ, ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ.

1142
00:46:55,417 --> 00:46:56,709
ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΤΟ AUTO CLUB.

1143
00:46:58,166 --> 00:46:59,458
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΡΙΞΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ;

1144
00:46:59,542 --> 00:47:00,875
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.

1145
00:47:00,959 --> 00:47:03,041
ΔΕΝ ΠΑΩ ΝΑ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ

1146
00:47:03,125 --> 00:47:04,125
ΑΝ ΑΥΤΟ ΦΟΒΑΣΑΙ.

1147
00:47:04,208 --> 00:47:05,166
ΔΟΥΛΕΥΑ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

1148
00:47:07,083 --> 00:47:09,500
ΚΑΛΑ, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΠΟΛΥ.

1149
00:47:20,500 --> 00:47:22,083
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΒΛΕΠΩ
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

1150
00:47:27,542 --> 00:47:29,208
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

1151
00:47:31,417 --> 00:47:33,542
Ω, ΕΧΕΙΣ
ΛΙΠΑΡΑ...

1152
00:47:33,625 --> 00:47:34,834
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

1153
00:47:34,917 --> 00:47:36,667
ΕΧΩ... ΝΑΙ.

1154
00:47:41,083 --> 00:47:42,375
ΜΗΠΩΣ…
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ;

1155
00:47:42,458 --> 00:47:44,500
ΟΧΙ.

1156
00:47:46,500 --> 00:47:47,750
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΜΥΤΗ ΣΟΥ.

1157
00:47:57,542 --> 00:47:58,750
ΓΕΙΑ...

1158
00:48:03,417 --> 00:48:06,041
ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ ΑΚΟΜΑ.

1159
00:48:06,125 --> 00:48:07,792
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

1160
00:48:09,375 --> 00:48:12,542
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟ
ΚΑΙ ΕΜΠΝΕΥΣΤΙΚΟ.

1161
00:48:12,625 --> 00:48:14,166
ΕΓΩ ΕΙΔΙΚΑ
ΑΡΕΣΕ ΤΟ ΜΕΡΟΣ

1162
00:48:14,250 --> 00:48:16,000
ΠΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΞΕΠΕΡΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΦΟΒΟΥΣ ΤΟΥΣ.

1163
00:48:18,041 --> 00:48:19,250
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΖΗΣΑ.

1164
00:48:20,417 --> 00:48:21,709
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

1165
00:48:21,792 --> 00:48:25,917
ΜΕ ΧΕΙΡΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΟΤΕ.

1166
00:48:26,000 --> 00:48:27,417
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΓΡΑΨΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ.

1167
00:48:27,500 --> 00:48:30,166
Λοιπόν, ΑΝ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ,

1168
00:48:30,250 --> 00:48:31,875
ΦΑΝΤΩΣ ΤΟ ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑ ΜΕΛΛΟΝ ΩΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.

1169
00:48:35,166 --> 00:48:36,709
ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

1170
00:48:39,875 --> 00:48:42,125
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1171
00:48:43,333 --> 00:48:44,458
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

1172
00:48:44,542 --> 00:48:45,875
ΚΑΛΑ.

1173
00:48:51,542 --> 00:48:54,250
Ω, ΚΑΙ Ο ΝΤΑΝΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ

1174
00:48:54,333 --> 00:48:56,458
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΛΙΓΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΜΠΑΙΚΤΕΣ ΤΟΥ.

1175
00:48:56,542 --> 00:48:57,792
Α, ΒΕΒΑΙΑ.

1176
00:48:59,041 --> 00:48:59,959
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΑΝΥ;

1177
00:49:00,041 --> 00:49:01,959
ΚΑΛΑ ΚΑΝΕΙ.

1178
00:49:02,041 --> 00:49:04,333
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΣΥΝΗΘΗΣ,
ΥΠΟΘΕΤΩ.

1179
00:49:04,417 --> 00:49:06,625
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΣΥΝΗΘΗΣ,

1180
00:49:06,709 --> 00:49:08,667
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΛΙΓΟ;

1181
00:49:08,750 --> 00:49:10,250
ΘΑ ΚΑΛΕΣΩ ΤΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ
ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟΥΣ,

1182
00:49:10,333 --> 00:49:11,583
ΑΦΟΥ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

1183
00:49:11,667 --> 00:49:14,166
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1184
00:49:15,375 --> 00:49:17,375
ERIC DURBIN,
ISAIAH HOWARDS,

1185
00:49:17,458 --> 00:49:19,417
ΡΟΝ ΛΟΥΚΑΣ...

1186
00:49:19,500 --> 00:49:22,250
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟΝ ΡΟΝ ΕΔΩ ΚΑΙ ΛΙΓΟ.

1187
00:49:22,333 --> 00:49:24,166
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ.

1188
00:49:24,250 --> 00:49:26,083
Ο ΝΤΑΝΥ ΦΕΡΕΙ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;

1189
00:49:26,166 --> 00:49:28,667
ΥΠΟΘΕΤΩ ΚΥΝΗΓΟΣ.

1190
00:49:28,750 --> 00:49:30,208
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ;

1191
00:49:30,291 --> 00:49:31,500
ΦΥΣΙΚΑ.

1192
00:49:31,583 --> 00:49:33,250
ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΕΤΕ ΓΝΩΡΙΣΕΙ;

1193
00:49:33,333 --> 00:49:36,000
Ω, ο Ντάνι ΔΕΝ ΜΑΣ ΣΥΝΙΣΤΕΙ
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ.

1194
00:49:36,083 --> 00:49:39,875
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΓΝΩΡΙΣΤΕΙ
ΠΟΛΛΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΦΙΛΕΣ ΤΟΥ ΝΤΑΝΥ.

1195
00:49:39,959 --> 00:49:41,458
Α, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ.

1196
00:49:41,542 --> 00:49:42,709
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟ;

1197
00:49:42,792 --> 00:49:44,625
Ω, ΝΑΙ,
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΟ.

1198
00:49:44,709 --> 00:49:47,208
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΤΟ ΒΡΕΙ ο ΝΤΑΝΥ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΒΑΡΩΘΕΙ.

1199
00:49:47,291 --> 00:49:49,208
ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ,

1200
00:49:49,291 --> 00:49:50,792
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΠΑΙΚΤΩΝ.

1201
00:49:52,500 --> 00:49:53,917
ΑΠΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ

1202
00:49:54,000 --> 00:49:55,709
ΒΓΑΙΝΕΙ
Ο ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ.

1203
00:49:55,792 --> 00:49:57,917
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙ.

1204
00:50:02,208 --> 00:50:03,458
ΑΚΟΜΑ ΔΕΚΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ, ΕΛΑ.

1205
00:50:03,542 --> 00:50:05,917
Ο ΑΣΤΡΑΓΑΛΟΣ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ.
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ.

1206
00:50:06,000 --> 00:50:07,542
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ,

1207
00:50:07,625 --> 00:50:08,792
ΜΗΝ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΜΟΝΟΣ ΣΑΣ.

1208
00:50:08,875 --> 00:50:10,166
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ
ΜΕ ΒΟΗΘΑΙΝΕΙ ΣΗΜΕΡΑ.

1209
00:50:10,250 --> 00:50:11,834
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1210
00:50:11,917 --> 00:50:12,709
ΛΥΠΑΜΑΙ
ΜΟΥ ΛΕΙΨΑ ΤΗ ΔΑΦΝΗ.

1211
00:50:14,166 --> 00:50:17,041
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΝΑ ΤΗΣ ΠΕΙ.

1212
00:50:18,291 --> 00:50:19,709
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

1213
00:50:20,875 --> 00:50:22,166
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ.

1214
00:50:22,250 --> 00:50:23,583
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

1215
00:50:58,583 --> 00:51:00,041
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ...

1216
00:51:01,250 --> 00:51:02,125
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1217
00:51:02,208 --> 00:51:03,458
ΣΥΓΝΩΜΗ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ.

1218
00:51:03,542 --> 00:51:05,375
Ε, ΕΙΝΑΙ Η ΓΡΑΜΜΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ.

1219
00:51:05,458 --> 00:51:06,333
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΑΝΙ,
ΕΙΝΑΙ;

1220
00:51:06,417 --> 00:51:08,083
ΟΧΙ ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΕΜ.

1221
00:51:08,166 --> 00:51:10,542
ΕΚΤΑΚΤΟ ΜΕ
Ο ΓΑΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΓΚΕΝΤΙΚΗΣ ΜΟΥ.

1222
00:51:10,625 --> 00:51:12,333
OH.

1223
00:51:14,458 --> 00:51:17,375
ΝΤΑΝΥ;

1224
00:51:17,458 --> 00:51:18,792
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

1225
00:51:20,125 --> 00:51:21,083
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΜΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ!

1226
00:51:21,166 --> 00:51:22,250
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

1227
00:51:22,333 --> 00:51:24,083
-ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΤΙ ΓΛΥΚΕΙΑ!
-ΑΝΤΙ!

1228
00:51:35,959 --> 00:51:37,125
ΠΟΣΟ ΚΑΚΟΣ ΕΙΝΑΙ;

1229
00:51:37,208 --> 00:51:38,875
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.

1230
00:51:38,959 --> 00:51:40,375
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΚΑΜΙΑ ΖΗΜΙΑ.

1231
00:51:40,458 --> 00:51:41,875
ΤΙ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ!

1232
00:51:41,959 --> 00:51:44,583
ΔΗΛΑΔΗ...
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΝΑΛΥΓΜΕΝΟΣ.

1233
00:51:44,667 --> 00:51:46,000
ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΠΙΟ ΑΝΕΤΟ.

1234
00:51:46,083 --> 00:51:47,375
Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΦΟΡΑΤΕ ΠΙΑ ΤΟ ΜΠΟΤΑΚΙ ΠΕΡΠΑΤΗΣΗΣ,

1235
00:51:47,458 --> 00:51:48,375
ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΑΕΡΟΣ.

1236
00:51:48,458 --> 00:51:49,959
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1237
00:51:50,041 --> 00:51:52,625
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΧΑΡΗ;

1238
00:51:52,709 --> 00:51:55,500
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΤΙ ΕΚΑΝΑ;

1239
00:51:56,792 --> 00:51:58,000
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

1240
00:51:58,083 --> 00:51:59,583
Η ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΥΟ

1241
00:51:59,667 --> 00:52:00,875
ΣΤΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΒΟΗΘ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ.

1242
00:52:02,917 --> 00:52:04,166
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ;

1243
00:52:04,250 --> 00:52:05,959
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΓΙΝΕΤΕ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ.

1244
00:52:17,000 --> 00:52:19,000
ΓΕΙΑ, ΚΝΟΥΤΕ...

1245
00:52:19,083 --> 00:52:20,417
ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙ.

1246
00:52:21,959 --> 00:52:23,458
ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ;

1247
00:52:23,542 --> 00:52:24,625
ΝΑΙ...

1248
00:52:28,583 --> 00:52:31,458
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΓΟΥ.

1249
00:52:31,542 --> 00:52:33,792
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΦΕΡΕΤΕ
ΕΞΩ ΣΤΟ Αίθριο;

1250
00:52:33,875 --> 00:52:35,542
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΚΑΘΙΣΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΕΞΩ.

1251
00:52:35,625 --> 00:52:37,458
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ Αίθριο;

1252
00:52:37,542 --> 00:52:39,583
ΝΑΙ; ΝΑ ΠΑΩ ΕΞΩ;

1253
00:52:41,166 --> 00:52:42,166
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1254
00:52:42,250 --> 00:52:43,542
ΓΕΙΑ, ΘΕΛΕΙΣ
ΛΙΓΟ ΚΡΑΣΙ;

1255
00:52:45,291 --> 00:52:46,834
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1256
00:53:07,417 --> 00:53:10,041
ΓΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΜ...

1257
00:53:10,125 --> 00:53:12,000
ΓΙΑ ΔΕΝ ΜΕ ΚΡΙΝΕΤΕ ΣΗΜΕΡΑ.

1258
00:53:12,083 --> 00:53:14,458
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ;

1259
00:53:14,542 --> 00:53:18,208
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΟΥ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

1260
00:53:18,291 --> 00:53:20,208
ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ετυμηγορία;

1261
00:53:21,417 --> 00:53:23,250
Λοιπόν, η ετυμηγορία είναι

1262
00:53:23,333 --> 00:53:27,709
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΑΠΟ ΠΟΤΕ Ο ΕΛΙΟΤ.

1263
00:53:27,792 --> 00:53:29,542
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΥΤΟ.

1264
00:53:29,625 --> 00:53:32,166
Α, ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΟΥΣΑΤΕ
ΒΑΘΜΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ;

1265
00:53:32,250 --> 00:53:33,250
ΜΟΝΟ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ Α C.

1266
00:53:33,333 --> 00:53:35,333
ΠΗΓΑ ΝΑ ΠΩ Β ΜΕΙΟΝ.

1267
00:53:35,417 --> 00:53:36,959
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

1268
00:53:37,041 --> 00:53:38,417
HMM.

1269
00:53:38,500 --> 00:53:40,083
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΕΝΑΣ ΜΑΘΗΤΗΣ,

1270
00:53:40,166 --> 00:53:41,709
ΚΑΙ ΘΑ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ.

1271
00:53:41,792 --> 00:53:42,709
ΘΑ ΔΕΙΤΕ.

1272
00:53:42,792 --> 00:53:44,208
ΚΑΛΟΣ.

1273
00:53:53,542 --> 00:53:54,750
ΕΜ...

1274
00:53:55,917 --> 00:53:57,709
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ

1275
00:53:57,792 --> 00:53:59,458
ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΣΗΜΕΡΑ Ή...;

1276
00:53:59,542 --> 00:54:01,750
ΟΧΙ.

1277
00:54:01,834 --> 00:54:03,792
ΜΑΛΛΟΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΟΓΕΙΡΕΤΕ,

1278
00:54:03,875 --> 00:54:06,000
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ.

1279
00:54:06,083 --> 00:54:07,792
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ.

1280
00:54:07,875 --> 00:54:09,083
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΚΡΑΣΙ.

1281
00:54:23,208 --> 00:54:24,458
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟ...

1282
00:54:24,542 --> 00:54:27,625
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΥΡΙΕΣ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΤΟΣΤ.

1283
00:54:27,709 --> 00:54:28,583
ΠΑΜΕ.

1284
00:54:29,792 --> 00:54:31,291
TO GINA AND SHAWN.

1285
00:54:31,375 --> 00:54:32,792
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΣΩ ΕΝΑΝ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ,

1286
00:54:32,875 --> 00:54:35,000
ΑΛΛΑ ΚΕΡΔΙΖΩ
ΔΩΡΕΑΝ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ.

1287
00:54:36,625 --> 00:54:37,583
AW...

1288
00:54:37,667 --> 00:54:38,875
ΥΓΕΙΑ.

1289
00:54:38,959 --> 00:54:40,083
ΣΑΣ ΑΓΑΠΩ ΠΑΙΔΙΑ.

1290
00:54:46,166 --> 00:54:47,917
ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ,

1291
00:54:48,000 --> 00:54:49,875
Η LAUREL ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

1292
00:54:49,959 --> 00:54:51,041
Ο ΒΟΗΘΟΣ ΤΟΥ ΝΤΑΝΥ;

1293
00:54:51,125 --> 00:54:52,834
-ΝΑΙ.
-ΟΠΟΥ;

1294
00:54:52,917 --> 00:54:53,834
Μοιάζει
ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ.

1295
00:54:53,917 --> 00:54:54,792
ΑΣ ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΛΑΣΟΥΜΕ.

1296
00:54:59,667 --> 00:55:01,250
Ω, ΟΧΙ. ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ
ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΑ ΜΕΣΑ.

1297
00:55:01,333 --> 00:55:03,000
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

1298
00:55:03,083 --> 00:55:05,000
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΟΜΟΡΦΟΣ

1299
00:55:05,083 --> 00:55:06,041
ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΣΑΚΑΚΙ.

1300
00:55:06,125 --> 00:55:07,041
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ΤΟΥ ΣΙΤΟΡΙΟΥ;

1301
00:55:07,125 --> 00:55:08,083
ΝΑΙ.

1302
00:55:08,166 --> 00:55:09,125
Γεια, Δάφνη.

1303
00:55:09,208 --> 00:55:10,792
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ.

1304
00:55:10,875 --> 00:55:11,875
ΓΕΙΑ, ΡΟΝ.

1305
00:55:11,959 --> 00:55:13,333
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΕΔΩ;

1306
00:55:13,417 --> 00:55:15,083
Ε, ΑΡΓΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ.

1307
00:55:15,166 --> 00:55:16,125
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

1308
00:55:16,208 --> 00:55:17,083
Ο ΝΤΑΝΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΕΚΕΙ.

1309
00:55:17,166 --> 00:55:18,917
ΟΜΟΡΦΗ.

1310
00:55:19,000 --> 00:55:21,125
ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΝΥΦΙΚΟ ΝΤΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1311
00:55:21,208 --> 00:55:23,458
ΟΛΟΙ,
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΟΝ ΛΟΥΚΑΣ.

1312
00:55:23,542 --> 00:55:25,125
-ΓΕΙΑ.
-ΓΕΙΑ.

1313
00:55:25,208 --> 00:55:27,083
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ;

1314
00:55:27,166 --> 00:55:28,875
-ΝΑΙ!
-ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1315
00:55:28,959 --> 00:55:29,834
ΝΑΙ, ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΣΩ.

1316
00:55:29,917 --> 00:55:31,750
ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ.

1317
00:55:31,834 --> 00:55:33,583
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ
ΕΛΑ ΕΔΩ.

1318
00:55:33,667 --> 00:55:34,667
ΕΙΝΑΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΙ.

1319
00:55:34,750 --> 00:55:36,625
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥΣ.

1320
00:55:36,750 --> 00:55:38,333
ΚΑΙ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΣΑΣ

1321
00:55:38,417 --> 00:55:39,834
ΠΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΣΟΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,

1322
00:55:39,917 --> 00:55:42,166
ΔΕΝ ΠΑΩ ΝΑ
ΜΙΛΑ ΣΟΥ ΞΑΝΑ.

1323
00:55:42,250 --> 00:55:45,250
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ!

1324
00:55:46,917 --> 00:55:48,375
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

1325
00:55:48,458 --> 00:55:50,583
ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ
ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΔΥΝΑΤΑ.

1326
00:55:50,667 --> 00:55:52,709
ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΙΠΟΤΑ.

1327
00:55:52,792 --> 00:55:54,417
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΩ;

1328
00:55:54,500 --> 00:55:56,291
ΝΑΙ, ΑΠΟΛΥΤΑ.

1329
00:55:56,375 --> 00:55:57,625
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

1330
00:55:57,709 --> 00:55:58,709
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

1331
00:55:58,792 --> 00:56:00,458
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.

1332
00:56:00,542 --> 00:56:01,834
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ...

1333
00:56:01,917 --> 00:56:03,583
ΣΑΝ ΤΥΠΟΣ,
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

1334
00:56:03,667 --> 00:56:07,083
ΚΟΙΤΑ, ΟΧΙ
ΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΕΛΟ,

1335
00:56:07,166 --> 00:56:09,041
ΘΑ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

1336
00:56:09,125 --> 00:56:11,166
«ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ;"

1337
00:56:11,250 --> 00:56:12,500
«ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΜΕΣΑ ΜΟΥ;»

1338
00:56:12,583 --> 00:56:15,208
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΕΙ,

1339
00:56:15,291 --> 00:56:16,834
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΕΙ
ΤΡΕΛΑΝΕ ΤΟΝ,

1340
00:56:16,917 --> 00:56:18,583
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΑΝΤΑ.

1341
00:56:18,667 --> 00:56:20,250
ΟΥΑΟΥ.

1342
00:56:21,750 --> 00:56:23,291
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΝΩΜΗ ΜΟΥ.

1343
00:56:23,375 --> 00:56:25,417
ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΩ
ΕΛΕΓΧΟΣ.

1344
00:56:25,500 --> 00:56:26,583
ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.

1345
00:56:27,834 --> 00:56:28,792
-ΟΧΙ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ.
- ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.

1346
00:56:28,875 --> 00:56:32,375
ΝΤΑΝΥ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ;

1347
00:56:32,458 --> 00:56:33,750
Ε, ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1348
00:56:33,834 --> 00:56:35,041
ΕΣΥ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΡΟΛΟΙ,

1349
00:56:35,125 --> 00:56:36,000
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

1350
00:56:36,083 --> 00:56:37,000
ΣΩΣΤΟ.

1351
00:56:38,709 --> 00:56:39,875
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΑΜΟΣ;

1352
00:56:39,959 --> 00:56:41,417
ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ,

1353
00:56:41,500 --> 00:56:42,959
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ,

1354
00:56:43,041 --> 00:56:44,875
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΝΥΧΤΑ
ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ--

1355
00:56:44,959 --> 00:56:46,041
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΩ.

1356
00:56:55,458 --> 00:56:56,583
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟ

1357
00:56:56,667 --> 00:56:58,792
ΤΙ ΤΗΣ ΕΙΠΑΤΕ
ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ.

1358
00:56:58,875 --> 00:57:00,667
Α, Λοιπόν, τους τηλεφωνώ
ΣΑΝ ΤΑ ΒΛΕΠΩ.

1359
00:57:00,750 --> 00:57:03,417
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙ,

1360
00:57:03,500 --> 00:57:05,959
ΕΙΔΙΚΑ ΑΠΟ ΑΝΤΡΑ.

1361
00:57:06,041 --> 00:57:08,917
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΜΑΙ...
ΤΖΟΚ;

1362
00:57:10,834 --> 00:57:11,959
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΟΦΩΝΑ ΕΤΣΙ.

1363
00:57:14,041 --> 00:57:15,041
ΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑΝΤΙΑ ΜΑΣ, ΠΑΛΙ;

1364
00:57:15,125 --> 00:57:16,291
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1365
00:57:16,375 --> 00:57:18,750
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ...

1366
00:57:18,834 --> 00:57:20,166
ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΟΡΕΣ.

1367
00:57:20,250 --> 00:57:22,709
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΛΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ Λαχανάκια Βρυξελλών

1368
00:57:22,792 --> 00:57:23,875
Ή ΚΑΝΑΛΙ ΡΙΖΩΝ.

1369
00:57:23,959 --> 00:57:26,250
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ.

1370
00:57:29,667 --> 00:57:32,083
ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ,
ΜΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΤΗ ΖΩΗ ΜΙΣΕΡΑ.

1371
00:57:33,834 --> 00:57:36,291
ΗΜΟΥΝ ΛΙΓΟ
ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΩΝ NERDY.

1372
00:57:36,375 --> 00:57:40,166
ΞΕΡΕΙΣ,
ΣΙΔΕΣ ΚΑΙ ΓΥΑΛΙΑ.

1373
00:57:40,250 --> 00:57:42,583
Η ΟΜΑΔΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ
ΛΑΤΡΕΨΑ ΝΑ ΜΕ ΕΠΙΛΕΞΕ.

1374
00:57:48,583 --> 00:57:50,166
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑΝ

1375
00:57:50,250 --> 00:57:52,458
ΛΟΓΩ ΑΠΟ
ΔΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΣΦΑΛΕΙΕΣ.

1376
00:57:55,083 --> 00:57:57,500
ΜΕΡΙΚΟΙ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΞΕΡΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

1377
00:57:59,041 --> 00:57:59,917
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1378
00:58:00,000 --> 00:58:01,709
ΝΑΙ.

1379
00:58:07,834 --> 00:58:09,583
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ;

1380
00:58:09,667 --> 00:58:10,750
ΟΧΙ.

1381
00:58:10,834 --> 00:58:12,917
ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΛΟΥΚΑ.

1382
00:58:13,000 --> 00:58:14,959
ΠΑΜΕ ΡΩΜΑΙΟΣ.

1383
00:58:15,041 --> 00:58:16,125
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

1384
00:58:16,208 --> 00:58:17,166
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

1385
00:58:17,250 --> 00:58:18,166
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑ
ΚΑΙ ΕΣΥ.

1386
00:58:18,250 --> 00:58:19,208
ΧΑΡΑ ΠΟΥ
ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ.

1387
00:58:19,291 --> 00:58:20,583
-ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.
-ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1388
00:58:26,917 --> 00:58:29,375
ΛΟΙΠΟΝ ΦΕΡΕΙΣ ΚΥΝΗΓΟ
ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ ΤΟΥ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΜΠΑ;

1389
00:58:29,458 --> 00:58:32,500
Ε, ΜΑΛΛΟΝ, Ε...

1390
00:58:33,750 --> 00:58:35,041
...ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1391
00:58:37,125 --> 00:58:37,959
ΘΑ ΦΕΡΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ;

1392
00:58:38,041 --> 00:58:40,625
ΙΣΩΣ.

1393
00:58:41,709 --> 00:58:42,792
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ;

1394
00:58:42,875 --> 00:58:46,166
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΟΜΙΖΑ
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΦΙΛΟΣ,

1395
00:58:46,250 --> 00:58:48,709
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΣΕ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

1396
00:58:50,083 --> 00:58:52,333
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΩΡΙΣΩ
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1397
00:58:52,417 --> 00:58:55,500
ΝΑΙ, ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ.

1398
00:58:55,583 --> 00:58:56,917
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ

1399
00:58:57,000 --> 00:58:59,041
ΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ
ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΟΜΙΛΙΑ.

1400
00:58:59,125 --> 00:59:00,750
ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

1401
00:59:00,834 --> 00:59:02,333
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΣΥΝΗΘΩΣ
ΚΑΝΤΕ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ.

1402
00:59:03,542 --> 00:59:05,291
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΜΟΥ.

1403
00:59:05,375 --> 00:59:06,709
ΤΙ ΛΕΤΕ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ;

1404
00:59:06,792 --> 00:59:09,000
ΝΑΙ, Λοιπόν,
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

1405
00:59:09,083 --> 00:59:11,875
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΙΣΩΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΤΥ,

1406
00:59:11,959 --> 00:59:13,959
ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΚΑΛΑ.

1407
00:59:14,041 --> 00:59:17,333
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΟΛΟΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΜΙΛΙΑ.

1408
00:59:17,417 --> 00:59:19,458
ΞΕΡΩ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙΣ
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ,

1409
00:59:19,542 --> 00:59:20,750
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

1410
00:59:20,834 --> 00:59:22,417
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ;

1411
00:59:22,500 --> 00:59:25,792
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.

1412
00:59:25,875 --> 00:59:26,834
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ--

1413
00:59:26,917 --> 00:59:30,291
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΥΤΟΓΡΑΦΟ;

1414
00:59:32,625 --> 00:59:33,917
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΣ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ.

1415
00:59:36,125 --> 00:59:37,458
AVA...

1416
00:59:48,875 --> 00:59:50,500
ΕΚΕΙ ΜΠΟΥΔΕ.

1417
00:59:50,583 --> 00:59:51,917
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1418
01:00:03,375 --> 01:00:05,625
ΘΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ.
ΘΑ...

1419
01:00:08,166 --> 01:00:09,834
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

1420
01:00:09,917 --> 01:00:10,959
ΕΙΝΑΙ ΝΤΑΝΥ.

1421
01:00:11,041 --> 01:00:12,250
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ
Ο ΚΩΔΙΚΑΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ.

1422
01:00:12,333 --> 01:00:14,125
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

1423
01:00:14,208 --> 01:00:15,208
Λοιπόν, ΕΛΕΓΞΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΘΕΛΕΙ.

1424
01:00:15,291 --> 01:00:16,875
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΣΗ
ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΣΟΥ!

1425
01:00:16,959 --> 01:00:17,959
Λοιπόν, στην πραγματικότητα,

1426
01:00:18,041 --> 01:00:19,000
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΔΗ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ,

1427
01:00:19,083 --> 01:00:20,250
ΛΟΙΠΟΝ...

1428
01:00:20,333 --> 01:00:22,834
ΠΑΤΕ, ΕΛΕΓΞΤΕ.

1429
01:00:24,291 --> 01:00:25,709
ΤΙ ΘΕΛΕΙ;

1430
01:00:25,792 --> 01:00:26,792
ΔΕΝ ΕΙΠΕ,

1431
01:00:26,875 --> 01:00:28,125
ΑΠΛΑ ΕΙΠΕ
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ.

1432
01:00:28,208 --> 01:00:29,625
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ.

1433
01:00:29,709 --> 01:00:31,458
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΣΑΣ--

1434
01:00:31,542 --> 01:00:33,500
ΕΙΜΑΙ Η ΝΥΦΗ,
ΚΑΙ ΠΟΥ ΛΕΩ ΜΠΟΡΕΙΣ.

1435
01:00:33,583 --> 01:00:36,083
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ
ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ.

1436
01:00:36,166 --> 01:00:37,083
ΤΕΛΕΙΟΣ.

1437
01:00:37,166 --> 01:00:38,333
ΚΑΛΑ.

1438
01:00:41,917 --> 01:00:44,333
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΟΛΙΣ;

1439
01:00:44,417 --> 01:00:45,709
ΜΟΛΙΣ ΕΔΩΣΑ
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ

1440
01:00:45,792 --> 01:00:47,542
ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ.

1441
01:00:59,583 --> 01:01:00,834
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

1442
01:01:00,917 --> 01:01:01,792
ΕΦΤΑΣΑ ΕΔΩ
ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.

1443
01:01:01,875 --> 01:01:03,083
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ

1444
01:01:03,166 --> 01:01:05,166
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΡΟΣΟΧΗΣ;

1445
01:01:05,250 --> 01:01:08,250
ΤΙ;

1446
01:01:08,333 --> 01:01:09,625
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΛΙΓΟΤΕΡΟ
ΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΗΣΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,

1447
01:01:09,709 --> 01:01:11,417
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΞΕΦΥΓΕ ΠΑΝΩ ΜΟΥ.

1448
01:01:11,500 --> 01:01:14,375
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΕΚΤΑΚΤΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ;

1449
01:01:14,458 --> 01:01:15,458
ΚΑΤΙ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΣΑΣ ΣΥΝΕΒΗ.

1450
01:01:15,542 --> 01:01:16,625
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.

1451
01:01:16,709 --> 01:01:17,917
ΕΣΥ ήσουν ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΠΟΥ ΣΚΕΦΤΗΚΑ.

1452
01:01:18,000 --> 01:01:21,917
ΣΤΑ ΜΕΣΗ ΤΟΥ
Ο ΓΑΜΟΣ ΤΟΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥ ΜΟΥ ΦΙΛΟΥ;

1453
01:01:22,000 --> 01:01:23,667
Α, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΑΠΟΨΕ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ;

1454
01:01:23,750 --> 01:01:24,709
ΦΑΙΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΑ.

1455
01:01:24,792 --> 01:01:26,750
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΓΑΜΟ,

1456
01:01:26,834 --> 01:01:28,417
ΑΛΛΑ ΠΡΟΦΑΝΩΣ,
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕΣ.

1457
01:01:28,500 --> 01:01:29,542
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΑΚΟΥΣΑ.
ΞΕΧΑΣΑ--

1458
01:01:29,625 --> 01:01:30,667
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΙ ΓΑΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΟΙ;

1459
01:01:30,750 --> 01:01:32,125
ΟΡΜΑΣΤΕ ΕΔΩ

1460
01:01:32,208 --> 01:01:34,208
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΣΩ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΕΙΠΕ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ

1461
01:01:34,291 --> 01:01:36,291
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩ
ΕΚΤΑΚΤΟ!

1462
01:01:36,375 --> 01:01:37,625
ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΚΡΗΝΙΖΑ--

1463
01:01:37,709 --> 01:01:38,917
ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΣΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΑΣ

1464
01:01:39,000 --> 01:01:39,875
ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΠΕΝΤΕ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

1465
01:01:39,959 --> 01:01:41,583
ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ

1466
01:01:41,667 --> 01:01:44,375
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ.

1467
01:01:44,458 --> 01:01:45,583
ΕΙΝΑΙ ΘΛΙΕΡΟ!

1468
01:01:45,667 --> 01:01:47,333
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΕΤΕ ΤΟ DVR ΣΑΣ

1469
01:01:47,417 --> 01:01:49,333
ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΗΛΙΘΙΟ
ΑΓΩΝΕΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ,

1470
01:01:49,417 --> 01:01:50,542
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΑΤΕ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΡΑ ΣΕ ΜΕΡΑ

1471
01:01:50,625 --> 01:01:52,375
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ,

1472
01:01:52,458 --> 01:01:53,625
ΚΑΙ ΘΑ ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ

1473
01:01:53,709 --> 01:01:55,959
ΤΙ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ
ΠΑΝΑΚΑΛΕΙΟ ΜΟΙΑΖΕΙ.

1474
01:01:56,041 --> 01:01:58,458
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ;

1475
01:01:58,542 --> 01:01:59,709
ΑΥΤΟ.

1476
01:02:17,792 --> 01:02:20,000
ΠΡΩΙ.

1477
01:02:20,083 --> 01:02:21,834
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

1478
01:02:24,250 --> 01:02:25,834
-ΘΕΛΕΣ ΚΑΦΕ;
-ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΚΑΦΕ;

1479
01:02:25,917 --> 01:02:27,208
ΝΑΙ.

1480
01:02:27,291 --> 01:02:28,291
ΚΑΦΕΣ.

1481
01:02:28,375 --> 01:02:29,792
ΝΑΙ.

1482
01:02:34,083 --> 01:02:35,792
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ...

1483
01:02:35,875 --> 01:02:37,125
ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΛΙ Χτες το βράδυ.

1484
01:02:37,208 --> 01:02:38,500
ΝΑΙ, ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ, ΠΡΕΠΕΙ.

1485
01:02:40,834 --> 01:02:43,625
ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΝΤΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΕΜΕΝΑ.

1486
01:02:43,709 --> 01:02:46,000
Ε, ΑΛΛΑ, Ε...

1487
01:02:46,083 --> 01:02:47,333
ΘΕΟΣ...

1488
01:02:49,792 --> 01:02:51,333
ΜΑΛΛΟΝ ΧΑΛΑΣΕ
ΚΑΘΕ ΚΑΝΟΝΑΣ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΑΣ.

1489
01:02:51,417 --> 01:02:53,083
ΣΕ ΦΙΛΗΣΑ ΠΙΣΩ.

1490
01:02:54,959 --> 01:02:56,667
ΝΑΙ.

1491
01:02:58,583 --> 01:03:00,125
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ...

1492
01:03:03,417 --> 01:03:04,375
ΕΓΩ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ...

1493
01:03:05,375 --> 01:03:06,375
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ;

1494
01:03:06,458 --> 01:03:08,750
GET KNUTE.
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

1495
01:03:15,667 --> 01:03:16,834
ΜΕΙΝΕ, ΜΕΙΝΕ!

1496
01:03:16,917 --> 01:03:18,375
ΜΠΟΥΟΝΤΖΙΟΡΝΟ!

1497
01:03:19,500 --> 01:03:21,083
ΟΧΑ!

1498
01:03:22,834 --> 01:03:23,875
ΟΧ...

1499
01:03:25,792 --> 01:03:27,583
ΕΣΥ
ΜΟΥ ΛΕΙΠΩ ΓΛΥΚΕΙΑ;

1500
01:03:27,667 --> 01:03:28,667
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΣΟΥ;

1501
01:03:28,750 --> 01:03:29,709
ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΟΝ ΑΣΤΡΑΓΑΛΟ ΜΟΥ;

1502
01:03:31,166 --> 01:03:32,333
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ.

1503
01:03:32,417 --> 01:03:35,834
ΜΕΛΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΤΟ ΣΚΥΛΟ
ΣΤΟ ΑΛΛΟ ΔΩΜΑΤΙΟ;

1504
01:03:35,917 --> 01:03:38,709
Ο ΝΤΑΝΥ ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΠΟΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΤΕ.

1505
01:03:38,792 --> 01:03:40,542
ΘΑ ΤΗΝ ΒΓΑΛΩ ΒΟΛΤΑ.

1506
01:03:40,625 --> 01:03:42,250
ΜΕΛΙ...

1507
01:03:42,333 --> 01:03:44,750
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ,

1508
01:03:44,834 --> 01:03:45,917
ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΘΗΚΑ

1509
01:03:46,000 --> 01:03:47,208
ΕΚΕΙΝΟ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ.

1510
01:03:47,291 --> 01:03:48,583
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ.

1511
01:03:48,667 --> 01:03:49,625
ΟΧΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,

1512
01:03:49,709 --> 01:03:50,875
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

1513
01:03:50,959 --> 01:03:52,125
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ.

1514
01:03:52,208 --> 01:03:54,250
ΠΟΙΟΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ;

1515
01:03:54,333 --> 01:03:55,834
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΩ.

1516
01:03:57,041 --> 01:03:59,166
ΧΜΜ, ΟΚ,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ;

1517
01:03:59,250 --> 01:04:01,083
ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ, ΕΜ--
ΝΑΙ--

1518
01:04:01,166 --> 01:04:03,208
Ε, ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΑΞΤΕ ΣΤΗΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗ,

1519
01:04:03,291 --> 01:04:05,041
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΜΕΡΑ ΛΟΙΠΟΝ...

1520
01:04:05,125 --> 01:04:06,709
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ...

1521
01:04:06,792 --> 01:04:07,709
ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.

1522
01:04:07,792 --> 01:04:08,709
ΝΑΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ.

1523
01:04:17,417 --> 01:04:18,834
Ω... ΓΕΙΑ,
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

1524
01:04:18,917 --> 01:04:20,458
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1525
01:04:20,542 --> 01:04:21,542
Παρεμπιπτόντως,

1526
01:04:21,625 --> 01:04:22,417
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

1527
01:04:22,500 --> 01:04:23,667
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1528
01:04:23,750 --> 01:04:25,500
ΗΤΑΝ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΕΡΑΣΜΑ.

1529
01:04:25,583 --> 01:04:26,792
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ.

1530
01:04:26,875 --> 01:04:28,542
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΙΧΑ ΧΑΣΕΙ.

1531
01:04:28,625 --> 01:04:30,083
ΝΑΙ, ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, ΟΜΩΣ,

1532
01:04:30,166 --> 01:04:32,792
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ...

1533
01:04:32,875 --> 01:04:35,458
ΠΑΙΔΙΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΟ ΠΡΙΝ ΦΥΓΩ;

1534
01:04:35,542 --> 01:04:37,000
Ε, ΝΑΙ, ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΛΛΗ ΜΠΥΡΑ.

1535
01:04:37,083 --> 01:04:37,959
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
Ο ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΣΟΥ.

1536
01:04:38,041 --> 01:04:39,291
ΕΧΕΙΣ ΠΟΔΙΑ.

1537
01:04:39,375 --> 01:04:40,500
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟ.

1538
01:04:40,583 --> 01:04:42,417
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΑΣ;

1539
01:04:43,917 --> 01:04:45,500
ΥΠΟΘΕΤΩ
ΚΑΝΟΥΜΕ ΔΙΑΚΟΠΗ;

1540
01:04:45,583 --> 01:04:46,542
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,

1541
01:04:46,625 --> 01:04:48,458
ΘΑ ΠΩ ΜΟΝΟ ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

1542
01:04:48,542 --> 01:04:49,542
ΑΝΤΙΟ.

1543
01:04:49,625 --> 01:04:50,834
Α, παρεμπιπτόντως...

1544
01:04:52,542 --> 01:04:54,458
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ ΤΗ ΤΖΕΡΣΕΪ.

1545
01:04:54,542 --> 01:04:55,875
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΕΝΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ;

1546
01:04:55,959 --> 01:04:58,375
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

1547
01:04:58,458 --> 01:05:00,250
ΤΕΛΕΙΟΣ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1548
01:05:00,333 --> 01:05:01,875
Γεια, αναρωτιέμαι
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ

1549
01:05:01,959 --> 01:05:03,542
ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΖΕΡΣΕΪ;

1550
01:05:03,625 --> 01:05:04,834
Ε, ΟΧΙ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ, ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ.

1551
01:05:04,917 --> 01:05:06,250
Εεε...

1552
01:05:06,333 --> 01:05:08,083
ΜΙΑ ΦΙΛΗ.

1553
01:05:08,166 --> 01:05:10,041
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

1554
01:05:10,125 --> 01:05:11,333
ΤΕΛΕΙΟΣ.

1555
01:05:11,417 --> 01:05:12,333
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

1556
01:05:12,417 --> 01:05:14,375
ΑΝΤΙΟ.

1557
01:05:21,041 --> 01:05:21,917
ΜΙΛΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ?

1558
01:05:22,000 --> 01:05:23,166
ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.

1559
01:05:23,250 --> 01:05:25,041
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ

1560
01:05:25,125 --> 01:05:27,542
ΚΑΙ... ΕΙΜΑΙ ΟΜΟΡΦΗ
ΤΡΕΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ.

1561
01:05:27,625 --> 01:05:28,709
ΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ,

1562
01:05:28,792 --> 01:05:30,333
ΘΑ ΚΑΛΥΝΩ ΝΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

1563
01:05:30,417 --> 01:05:31,709
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ.

1564
01:05:31,792 --> 01:05:32,875
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1565
01:05:32,959 --> 01:05:34,041
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ,

1566
01:05:34,125 --> 01:05:36,125
ΚΑΙ ΕΜ...
ΕΙΣΤΕ ΕΝΗΛΙΚΕΣ,

1567
01:05:36,208 --> 01:05:37,709
ΕΙΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ
ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙΣ.

1568
01:05:37,792 --> 01:05:39,542
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ ΗΔΗ;

1569
01:05:39,625 --> 01:05:40,709
ΣΟΥ ΕΙΠΕ;

1570
01:05:40,792 --> 01:05:42,667
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ.

1571
01:05:42,750 --> 01:05:44,709
ΚΑΤΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

1572
01:05:44,792 --> 01:05:46,792
ΚΑΙ...

1573
01:05:46,875 --> 01:05:47,709
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ;

1574
01:05:49,291 --> 01:05:52,208
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΩ ΑΝΤΙΘΕΣΗ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.

1575
01:05:52,291 --> 01:05:53,709
ΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ,
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ.

1576
01:05:53,792 --> 01:05:55,709
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ.

1577
01:05:55,792 --> 01:05:58,125
ΕΛΑ, ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΚΑΡΤΙΑ.

1578
01:06:03,542 --> 01:06:05,500
Λοιπόν, Γεια σου, ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ.

1579
01:06:05,583 --> 01:06:07,041
ΑΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑ.

1580
01:06:07,125 --> 01:06:08,458
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ;

1581
01:06:11,291 --> 01:06:14,917
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΣ ΣΚΥΛΟ.

1582
01:06:15,000 --> 01:06:16,417
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΑΡΙΤΙΑ;

1583
01:06:16,500 --> 01:06:19,000
ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΣΑ ΧΘΕΣ.

1584
01:06:19,083 --> 01:06:21,875
ΝΟΜΙΖΑ ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΓΙΑ ΤΟ KNUTE.

1585
01:06:21,959 --> 01:06:24,166
ΣΟΒΑΡΑ;

1586
01:06:24,250 --> 01:06:26,834
ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΤΟΝ ΣΚΥΛΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

1587
01:06:26,917 --> 01:06:28,083
PATTY, ΑΓΑΠΗΤΕ!

1588
01:06:34,208 --> 01:06:36,834
ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕ;

1589
01:06:36,917 --> 01:06:37,792
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1590
01:06:41,000 --> 01:06:42,875
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΠΑΜΕ.

1591
01:06:42,959 --> 01:06:45,291
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ,
ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;

1592
01:06:45,375 --> 01:06:46,875
ΛΟΙΠΟΝ...

1593
01:06:49,667 --> 01:06:51,709
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
00

1594
01:06:51,792 --> 01:06:53,583
ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΣΑ.

1595
01:06:53,667 --> 01:06:55,291
Ο ΚΥΝΗΓΟΣ ΕΧΕΙ
ΡΑΝΤΕΒΟΥ BOTOX,

1596
01:06:55,375 --> 01:06:57,166
ΕΤΣΙ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ
ΔΥΟ ΩΡΕΣ.

1597
01:06:57,250 --> 01:06:59,959
ΛΟΙΠΟΝ ΣΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΑΥΤΟ;

1598
01:07:01,875 --> 01:07:03,166
ΑΓΑΠΑΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ;

1599
01:07:04,250 --> 01:07:06,542
ΠΑΡΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ, ΠΡΟΣΤΙΘΕΙΤΕ...

1600
01:07:08,500 --> 01:07:10,583
Δάφνη, ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
ΤΡΙΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

1601
01:07:12,208 --> 01:07:13,709
ΣΥΓΝΩΜΗ.

1602
01:07:13,792 --> 01:07:15,083
ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1603
01:07:20,208 --> 01:07:21,291
ΝΑΙ, ΠΑΤΕ, ΩΡΑΙΑ.

1604
01:07:21,375 --> 01:07:22,792
ΕΚΦΡΑΣΕ ΝΤΑΝΥ.

1605
01:07:22,875 --> 01:07:24,500
ΟΜΟΡΦΗ. ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.

1606
01:07:32,750 --> 01:07:34,667
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΔΟΚ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1607
01:07:34,750 --> 01:07:35,625
ΠΟΥ!

1608
01:07:36,917 --> 01:07:37,959
Ο DOC ΜΕ ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΝΑ ΠΑΙΞΩ!

1609
01:07:43,750 --> 01:07:46,333
ΕΜ... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΤΟΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ.

1610
01:07:52,500 --> 01:07:54,458
ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ

1611
01:07:54,542 --> 01:07:56,041
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΕΡΔΙΣΩ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ;

1612
01:07:57,208 --> 01:07:58,083
ΝΑΙ, 100% ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ...

1613
01:07:58,166 --> 01:08:00,291
ΝΑΙ.

1614
01:08:00,375 --> 01:08:03,166
ΝΑΙ, ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ
ΑΥΡΙΟ ΣΤΗΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗ.

1615
01:08:03,250 --> 01:08:04,375
ΠΟΥ!

1616
01:08:04,458 --> 01:08:05,709
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ ΝΕΑ, ΝΤΑΝΥ.

1617
01:08:05,792 --> 01:08:07,625
ΝΑΙ.

1618
01:08:07,709 --> 01:08:09,417
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

1619
01:08:18,000 --> 01:08:19,709
ΓΕΙΑ, NED.

1620
01:08:19,792 --> 01:08:21,083
ΝΑΙ.

1621
01:08:21,166 --> 01:08:22,291
ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ.

1622
01:08:23,542 --> 01:08:25,417
ΝΑΙ! ΠΟΥ!

1623
01:08:25,500 --> 01:08:27,166
-ΤΙ;
-DANNY--ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ!

1624
01:08:27,250 --> 01:08:28,834
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΤΟΙΜΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ.

1625
01:08:28,917 --> 01:08:30,625
ΚΑΛΕΣΤΕ "ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ",
ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΑ ΔΙΚΤΥΑ,

1626
01:08:30,709 --> 01:08:32,500
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΣΤΗ NIKE!

1627
01:08:32,583 --> 01:08:33,500
MWAH!

1628
01:08:33,583 --> 01:08:34,917
ΩΧ, ΝΑΙ.

1629
01:08:42,333 --> 01:08:43,750
ΜΑΥΡΟ 19!

1630
01:08:43,834 --> 01:08:46,208
ΜΑΥΡΟ 19!
ΕΙΠΕ ΚΑΛΥΒΑ, ΚΑΛΥΒΑ!

1631
01:09:07,750 --> 01:09:08,625
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΟΛΑ ΤΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΙ.

1632
01:09:11,083 --> 01:09:12,625
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
ΠΑΛΙ ΓΙΟΣ.

1633
01:09:12,709 --> 01:09:13,667
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΠΑ,
ΑΛΛΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ,

1634
01:09:13,750 --> 01:09:15,583
ΑΠΛΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ
Η ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΜΟΥ.

1635
01:09:15,667 --> 01:09:17,583
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΕΡΔΙΣΑ
ΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ.

1636
01:09:17,667 --> 01:09:19,417
ΑΣ ΤΟ ΚΑΛΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΓΙΟΡΤΗ

1637
01:09:19,500 --> 01:09:21,667
ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΟΥ ΠΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ.

1638
01:09:21,750 --> 01:09:22,959
ΠΟΥ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ;

1639
01:09:23,041 --> 01:09:24,458
ΟΧΙ, ΠΟΥ ΘΑ
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ;

1640
01:09:24,542 --> 01:09:25,417
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ.

1641
01:09:26,625 --> 01:09:28,500
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ.

1642
01:09:28,583 --> 01:09:29,709
ΓΙΑ ΤΙ;

1643
01:09:31,291 --> 01:09:33,333
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΤΡΑΝΤΟΣ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,

1644
01:09:33,417 --> 01:09:35,041
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ
ΠΟΛΥ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΙΚΟ.

1645
01:09:35,125 --> 01:09:37,625
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

1646
01:09:37,709 --> 01:09:39,542
Ε, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΑΒΑ;

1647
01:09:39,625 --> 01:09:41,166
ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ;

1648
01:09:41,250 --> 01:09:43,625
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΕΧΕΙ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΑΠΟΨΕ.

1649
01:09:43,709 --> 01:09:44,750
Ω, Δάφνη,

1650
01:09:44,834 --> 01:09:46,500
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΓΙΝΕ ΜΑΣ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

1651
01:09:46,583 --> 01:09:49,125
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΛΛΑ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΧΙ.

1652
01:09:49,208 --> 01:09:52,000
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ Ο ΝΤΑΝΥ ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ
ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΕΛΕΓΜΟ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ;

1653
01:09:53,417 --> 01:09:55,375
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

1654
01:09:57,625 --> 01:09:59,458
ΕΧΩ ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.

1655
01:09:59,542 --> 01:10:00,750
ΑΛΛΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΝΥΧΤΑ.

1656
01:10:00,834 --> 01:10:01,959
ΚΑΛΑ.

1657
01:10:02,041 --> 01:10:03,583
-ΑΝΤΙ ΓΛΥΚΕΙΑ.
-ΑΝΤΙΟ.

1658
01:10:13,166 --> 01:10:14,417
ΓΕΙΑ ΣΟΥ!

1659
01:10:14,500 --> 01:10:16,458
ΓΕΙΑ, ΝΕΔ, ΕΜ, ΚΟΙΤΑ,

1660
01:10:16,542 --> 01:10:18,291
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΕ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΒΟΗΘΟΣ,

1661
01:10:18,375 --> 01:10:19,583
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
Σιγουρευτείτε ότι είναι ένας τύπος.

1662
01:10:19,667 --> 01:10:20,750
ΤΙ;

1663
01:10:20,834 --> 01:10:22,542
ΕΜ, ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

1664
01:10:22,625 --> 01:10:23,709
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΗ Δάφνη;

1665
01:10:23,792 --> 01:10:24,834
ΝΟΜΙΖΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

1666
01:10:24,917 --> 01:10:27,542
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

1667
01:10:27,625 --> 01:10:29,583
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΜΕ ΜΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ,

1668
01:10:29,667 --> 01:10:31,834
ΑΛΛΑ ΘΑ ΗΜΟΥΝ ΠΙΟ ΑΝΕΤΑ
ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΓΥΡΩ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ.

1669
01:10:33,041 --> 01:10:33,917
ΚΑΛΑ.

1670
01:10:34,000 --> 01:10:35,041
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

1671
01:10:35,125 --> 01:10:36,667
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΣΤΟ πρακτορείο.
ΠΑΛΙ.

1672
01:10:36,750 --> 01:10:38,291
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1673
01:10:42,792 --> 01:10:45,000
ΝΑΙ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΦΙΛΕ.

1674
01:10:45,083 --> 01:10:46,375
ΞΕΡΩ ΘΑ ΤΗ ΛΕΙΨΕΙΣ,

1675
01:10:46,458 --> 01:10:49,333
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ,

1676
01:10:49,417 --> 01:10:51,500
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ.

1677
01:10:55,709 --> 01:10:56,792
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

1678
01:10:58,083 --> 01:11:00,959
ΕΜ... ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

1679
01:11:06,792 --> 01:11:07,875
ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1680
01:11:09,417 --> 01:11:11,417
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΟΧΗ ΑΠΟΔΟΧΗΣ.

1681
01:11:11,500 --> 01:11:14,583
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

1682
01:11:14,667 --> 01:11:15,625
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

1683
01:11:15,709 --> 01:11:16,834
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΜΕΝΟΣ;

1684
01:11:18,417 --> 01:11:19,500
ΔΕΝ ΑΠΟΛΥΘΗΚΑΝ,

1685
01:11:19,583 --> 01:11:21,166
ΑΛΛΑ ΠΑΩ ΝΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

1686
01:11:23,375 --> 01:11:24,709
ΕΚΑΝΑ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ;

1687
01:11:24,792 --> 01:11:26,417
ΟΧΙ...

1688
01:11:26,500 --> 01:11:28,959
ΑΛΛΑ ΑΝ ΘΥΜΑΣΤΕ
Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΑΣ, UM,

1689
01:11:29,041 --> 01:11:31,959
ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΚΑΝ ΝΑ ΠΑΙΞΩ.

1690
01:11:34,083 --> 01:11:35,166
Ω, ΣΩΣΤΑ.

1691
01:11:35,250 --> 01:11:36,417
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑ ΣΕ ΑΥΤΟ, ΕΤΣΙ;

1692
01:11:36,500 --> 01:11:38,333
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΠΑΙΖΩ,

1693
01:11:38,417 --> 01:11:40,125
ΜΑΛΛΟΝ
ΕΧΕ ΕΝΑ ΑΝΤΡΑ ΣΤΑ ΑΠΟΔΥΤΑΡΙΑ

1694
01:11:40,208 --> 01:11:42,667
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

1695
01:11:44,834 --> 01:11:45,792
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

1696
01:11:47,208 --> 01:11:48,542
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1697
01:11:48,625 --> 01:11:49,750
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

1698
01:11:49,834 --> 01:11:51,250
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

1699
01:11:51,333 --> 01:11:52,250
ΟΤΑΝ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΗΚΑ.

1700
01:11:53,959 --> 01:11:55,291
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

1701
01:11:55,375 --> 01:11:57,667
ΑΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΩ ΤΟΝ ΚΝΟΥΤΕ,

1702
01:11:57,750 --> 01:11:58,625
ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΘΩ.

1703
01:11:59,792 --> 01:12:00,667
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

1704
01:12:15,709 --> 01:12:17,333
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΠΙΤΙ
ΣΤΑ ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΡΑΣ;

1705
01:12:18,959 --> 01:12:20,500
ΑΠΟΛΥΘΗΚΑ.

1706
01:12:21,875 --> 01:12:24,583
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΣ ΦΥΓΕ.

1707
01:12:24,667 --> 01:12:25,709
ΤΙ;

1708
01:12:25,792 --> 01:12:27,542
ΗΡΘΕ ΣΑΝ ΕΚΠΛΗΞΗ
ΚΑΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ.

1709
01:12:29,333 --> 01:12:31,166
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

1710
01:12:32,417 --> 01:12:34,083
ΤΙΠΟΤΑ.

1711
01:12:34,166 --> 01:12:36,417
ΑΠΛΑ ΕΤΣΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.

1712
01:12:36,500 --> 01:12:39,917
ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΑ
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1713
01:12:40,000 --> 01:12:41,583
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

1714
01:12:41,667 --> 01:12:43,875
Ωχ...

1715
01:12:43,959 --> 01:12:46,208
ΙΣΩΣ ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ, Ε

1716
01:12:46,291 --> 01:12:49,250
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΤΑΝΥ
ΚΑΤΑΒΑΣΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΑ ΑΡΙΘΜΟ ΕΝΑ.

1717
01:12:51,875 --> 01:12:54,709
ΣΧΕΔΟΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ,
ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.

1718
01:12:56,083 --> 01:12:57,375
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΧΩΡΙΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΝΗΓΟ;

1719
01:12:57,458 --> 01:12:58,500
ΕΚΑΝΕ;

1720
01:12:58,583 --> 01:12:59,667
ΟΤΑΝ;

1721
01:12:59,750 --> 01:13:00,917
Ε, ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ.

1722
01:13:01,000 --> 01:13:02,875
ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ Ποδοσφαιριστή.

1723
01:13:04,625 --> 01:13:08,291
ΤΟΤΕ ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1724
01:13:08,375 --> 01:13:10,166
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ,
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕΙ.

1725
01:13:10,250 --> 01:13:12,709
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ ΝΙΩΘΩ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΕΓΩ ΦΤΑΙΜΑ.

1726
01:13:12,792 --> 01:13:15,792
ΟΧΙ ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ.

1727
01:13:15,875 --> 01:13:17,291
ΗΜΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΒΛΑΚΟΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ

1728
01:13:17,375 --> 01:13:18,500
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΕΚΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΙΝΕ ΚΑΤΙ

1729
01:13:18,583 --> 01:13:19,875
ΑΝΑΜΕΣΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΝΤΑΝΥ.

1730
01:13:26,333 --> 01:13:29,917
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΟΔΗΜΕΝΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

1731
01:13:30,000 --> 01:13:30,959
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1732
01:13:31,041 --> 01:13:31,917
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ.

1733
01:13:33,500 --> 01:13:36,417
ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΟΜΩΣ.

1734
01:13:36,500 --> 01:13:37,792
ΤΙ ΛΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΦΤΕΡΑ ΒΟΥΦΑΛΟΥ;

1735
01:13:37,875 --> 01:13:41,291
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΠΟΛΥ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΟΣ.

1736
01:13:41,375 --> 01:13:42,959
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΗΝΑ του ΜΕΛΙΤΟΣ ΣΑΣ.

1737
01:13:43,041 --> 01:13:47,500
ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΓΑΜΕ
ΕΝΑΣ ΑΓΩΝΑΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ

1738
01:13:47,583 --> 01:13:49,000
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕ
ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

1739
01:13:49,083 --> 01:13:50,500
ΚΑΝΕΙΣ ΒΟΛΤΑ ΜΕ ΑΜΑΞΑ
ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΚΟ

1740
01:13:50,583 --> 01:13:51,500
ΟΠΩΣ ΕΙΠΑΜΕ ΠΑΝΤΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ;

1741
01:13:51,583 --> 01:13:53,250
ΔΕΥΤΕΡΟ ΝΥΧΤΑ ΕΚΕΙ.

1742
01:13:53,333 --> 01:13:55,250
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ.

1743
01:13:55,333 --> 01:13:56,542
ΗΤΑΝ.

1744
01:13:58,125 --> 01:13:59,166
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ;

1745
01:13:59,250 --> 01:14:00,959
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΧΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΛΕΓΧΟ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗΣ

1746
01:14:01,041 --> 01:14:01,917
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΒΑΛΩ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

1747
01:14:02,000 --> 01:14:03,834
ΤΟ ΕΣΤΕΙΛΑ ΠΙΣΩ.

1748
01:14:03,917 --> 01:14:05,375
ΓΙΑΤΙ;

1749
01:14:06,917 --> 01:14:08,125
ΔΕΝ ΑΙΣΘΑΝΕ ΣΩΣΤΑ
ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΟ.

1750
01:14:08,208 --> 01:14:09,875
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΙΑΣΩ

1751
01:14:09,959 --> 01:14:12,333
ΑΠΟ ΤΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΥΤΟ
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΘΙΑ ΜΕ.

1752
01:14:14,083 --> 01:14:15,959
ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΗ
ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ.

1753
01:14:16,041 --> 01:14:17,166
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

1754
01:14:18,333 --> 01:14:19,375
ΤΙΠΟΤΑ.

1755
01:14:22,041 --> 01:14:24,417
ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΑΛΛΟ ΠΟΤΟ.

1756
01:14:24,500 --> 01:14:26,125
ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ;

1757
01:14:26,208 --> 01:14:27,250
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1758
01:14:28,959 --> 01:14:30,583
Γεια σου Δάφνη,
ΤΟ ΕΙΔΕΣ;

1759
01:14:30,667 --> 01:14:32,959
Ο ΝΤΑΝΙ ΜΟΛΙΣ Πέταξε
ΤΟ ΝΙΚΗΤΙΚΟ ΤΑΤΣΝΤΑΟΥΝ.

1760
01:14:33,041 --> 01:14:34,083
SHAWN...

1761
01:14:34,166 --> 01:14:36,750
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ,

1762
01:14:36,834 --> 01:14:38,750
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΕΤΩ
ΑΛΑΤΙ ΣΤΗΝ ΠΛΗΓΗ.

1763
01:14:38,834 --> 01:14:41,417
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

1764
01:14:41,500 --> 01:14:43,625
ΚΟΙΤΑ, ΟΣΟ ΑΓΑΠΩ
DANNY HOLLAND,

1765
01:14:43,709 --> 01:14:44,917
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ.

1766
01:14:45,000 --> 01:14:46,291
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1767
01:14:50,166 --> 01:14:52,542
ΘΑ ΤΟ ΠΕΣ ΓΙΝΑ
ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ;

1768
01:14:52,625 --> 01:14:53,500
ΣΙΓΟΥΡΟ ΠΡΑΓΜΑ.

1769
01:14:57,250 --> 01:14:58,917
ΝΑΙ ΝΤΑΝΥ!

1770
01:14:59,000 --> 01:15:00,667
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ.

1771
01:15:00,750 --> 01:15:02,166
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
Η ΤΕΛΙΚΗ ΛΙΣΤΑ ΚΑΛΕΣΜΕΝΩΝ

1772
01:15:02,250 --> 01:15:03,166
ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΑΡΤΙ.

1773
01:15:03,250 --> 01:15:04,125
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1774
01:15:05,583 --> 01:15:07,041
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ

1775
01:15:07,125 --> 01:15:09,250
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΤΑΝΥ ΠΙΑ.

1776
01:15:09,333 --> 01:15:11,917
ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ
ΣΥΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ.

1777
01:15:12,000 --> 01:15:13,166
ΚΑΛΑ.

1778
01:15:13,250 --> 01:15:14,375
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΛΥΨΩ.

1779
01:15:14,458 --> 01:15:16,959
ΘΑΥΜΑΣΩ
Ο ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΟΥ.

1780
01:15:18,291 --> 01:15:19,792
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ.

1781
01:15:19,875 --> 01:15:21,709
ΚΑΙ ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΤΕ ΟΛΟΙ ΣΑΣ.

1782
01:15:24,291 --> 01:15:26,834
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΤΙ
ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ;

1783
01:15:26,917 --> 01:15:28,792
ΛΟΙΠΟΝ...

1784
01:15:28,875 --> 01:15:31,667
ΕΧΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΡΕΛΑ ΙΔΕΑ,
ΑΛΛΑ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΦΙΛΟΔΟΞΟ.

1785
01:15:33,083 --> 01:15:34,166
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ;

1786
01:15:35,834 --> 01:15:38,000
ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΖΕΡΣΕΙ ΠΟΥ ΕΦΤΙΑΞΑ
ΓΙΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΩΝ ΠΑΙΚΤΩΝ;

1787
01:15:38,083 --> 01:15:39,083
ΜΜ-ΗΜΜ.

1788
01:15:39,166 --> 01:15:40,083
ΟΛΟΙ ΛΕΝΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ

1789
01:15:40,166 --> 01:15:41,834
ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ,

1790
01:15:41,917 --> 01:15:43,500
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΑΔΕΙΑΣ,

1791
01:15:43,583 --> 01:15:45,125
ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΩ.

1792
01:15:45,208 --> 01:15:47,500
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ ΚΑΘΟΛΟΥ.

1793
01:15:47,583 --> 01:15:49,667
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΣΑΣ.

1794
01:15:49,750 --> 01:15:50,709
Ο ΝΤΑΝΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕ,

1795
01:15:50,792 --> 01:15:53,000
ΚΑΙ ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ,

1796
01:15:53,083 --> 01:15:53,959
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

1797
01:15:57,667 --> 01:15:59,750
ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΟ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΓΟΥΑΚΑΜΟΛ;

1798
01:15:59,834 --> 01:16:01,792
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ.

1799
01:16:01,875 --> 01:16:03,000
Η ΔΑΦΝΗ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
Η ΙΔΙΑ,

1800
01:16:03,083 --> 01:16:05,625
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΑΠΟΨΕ.

1801
01:16:05,709 --> 01:16:07,667
ΚΑΙ, Ε, ΕΦΥΓΕ

1802
01:16:07,750 --> 01:16:09,000
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΠΟΥ ΕΦΤΙΑΞΕ;

1803
01:16:09,083 --> 01:16:10,959
ΟΧΙ.

1804
01:16:11,041 --> 01:16:13,041
ΣΙΓΟΥΡΑ ΗΤΑΝ ΩΡΑΙΟ
ΕΧΟΝΤΑΣ ΓΥΡΩ ΤΗ ΔΑΦΝΗ.

1805
01:16:13,125 --> 01:16:16,291
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΕΙ,

1806
01:16:16,375 --> 01:16:18,834
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ
ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ;

1807
01:16:18,917 --> 01:16:20,083
ΛΟΙΠΟΝ ΛΟΥΚΑΣ...

1808
01:16:21,834 --> 01:16:23,208
Η ΛΕΞΗ ΤΟ ΕΧΕΙ
ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΦΙΛΗ.

1809
01:16:23,291 --> 01:16:24,583
Ω, ΝΑΙ;
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

1810
01:16:24,667 --> 01:16:26,458
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΚΟΥΤΣΟΦΙΛΙΑ
ΞΑΦΝΙΚΑ;

1811
01:16:26,542 --> 01:16:29,750
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΕΡΓΟΙ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

1812
01:16:29,834 --> 01:16:31,000
ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΓΙΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ.

1813
01:16:33,208 --> 01:16:35,458
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΕΙΔΙΚΟ.

1814
01:16:35,542 --> 01:16:37,417
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ.

1815
01:16:37,500 --> 01:16:38,709
ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ,

1816
01:16:38,792 --> 01:16:40,125
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ,

1817
01:16:40,208 --> 01:16:42,959
Ή ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΠΑΙΞΩ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΡΤΙΑ;

1818
01:16:45,333 --> 01:16:46,875
ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΛΙΓΑ ΚΑΡΤΙΑ.

1819
01:16:54,667 --> 01:16:55,750
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ ΑΠΟΨΕ.

1820
01:16:55,834 --> 01:16:57,458
Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ...

1821
01:16:58,750 --> 01:17:00,667
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

1822
01:17:03,417 --> 01:17:05,667
ΓΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ.

1823
01:17:07,542 --> 01:17:08,834
ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΑΞΙΟΦΥΛΑ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΝΤΑΝΥ.

1824
01:17:08,917 --> 01:17:10,291
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΑ.

1825
01:17:10,375 --> 01:17:11,375
ΚΙ ΕΣΥ, ΚΙ ΕΣΥ.

1826
01:17:11,458 --> 01:17:12,834
ΝΤΥΝΕΣΑΙ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ;
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

1827
01:17:15,458 --> 01:17:16,667
ΓΕΙΑ. ΘΑ ΜΑΣ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΤΕ;

1828
01:17:16,750 --> 01:17:18,750
ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΟΡΕΥΕΙ ΜΕ
Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΜΟΥ ΟΛΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

1829
01:17:25,083 --> 01:17:27,375
ΠΩ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΕΜΑ.

1830
01:17:31,542 --> 01:17:34,417
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ.

1831
01:17:34,500 --> 01:17:36,834
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΙΠΑ
ΟΣΟ ΔΕΙΠΝΟΥΜΕ.

1832
01:17:36,917 --> 01:17:39,333
ΗΜΟΥΝ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ.

1833
01:17:39,417 --> 01:17:41,834
ΟΧΙ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ.

1834
01:17:41,917 --> 01:17:46,208
ΞΕΡΩ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΦΟΡΕΣ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΟΜΟΡΦΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΜΕΝΗ.

1835
01:17:46,291 --> 01:17:48,625
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΥΚΟΛΟ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.

1836
01:17:48,709 --> 01:17:51,709
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΚΑΝΕΝΟΥ ΑΛΛΟΥ.

1837
01:17:57,125 --> 01:17:58,250
ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΩ
Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΑΥΤΟ,

1838
01:17:58,333 --> 01:18:00,417
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ
ΑΓΑΠΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

1839
01:18:00,500 --> 01:18:04,667
ΟΧΙ ΟΛΟΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΥΧΕΡΟΣ.

1840
01:18:04,750 --> 01:18:07,667
ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΣΚΕΨΗ ΚΑΙ...

1841
01:18:07,750 --> 01:18:10,500
ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
Η ΟΜΙΛΙΑ ΑΠΟΨΕ.

1842
01:18:10,583 --> 01:18:14,291
ΑΝ ΣΕ ΚΑΤΗΓΟΡΗΣΑ
ΤΗΣ ΚΛΕΨΗΣ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ.

1843
01:18:14,375 --> 01:18:15,875
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ,

1844
01:18:15,959 --> 01:18:17,083
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΚΑΤΑ ΛΟΓΟΥΣ.

1845
01:18:18,375 --> 01:18:20,959
ΚΟΙΤΑ, εγώ...
ΔΕΝ ΕΧΩ ΓΡΑΨΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

1846
01:18:21,041 --> 01:18:22,542
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΠΩ.

1847
01:18:22,625 --> 01:18:25,000
ΑΠΛΑ...

1848
01:18:25,083 --> 01:18:26,041
ΠΕΣ ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ.

1849
01:18:27,667 --> 01:18:31,750
ΓΕΙΑ, ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΟΨΩ ΜΕΣΑ;

1850
01:18:32,875 --> 01:18:35,208
ΕΜ, ΣΙΓΟΥΡΑ.

1851
01:18:36,750 --> 01:18:37,667
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

1852
01:18:37,750 --> 01:18:38,709
ΓΕΙΑ.

1853
01:18:38,792 --> 01:18:39,750
ΠΟΣΟ ΤΥΧΕΡΗ ΕΙΜΑΙ;

1854
01:18:40,959 --> 01:18:43,166
ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΜΟΡΦΟΣ.

1855
01:18:43,250 --> 01:18:44,709
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΤΖΕΪΜΣ ΜΠΟΝΤ.

1856
01:18:53,875 --> 01:18:55,709
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΚΑΝΕΙΣ!

1857
01:18:55,792 --> 01:18:57,208
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ Δάφνη;

1858
01:18:57,291 --> 01:18:59,000
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

1859
01:18:59,083 --> 01:19:00,166
ΝΑΙ. ΝΤΑΝΙ,

1860
01:19:00,250 --> 01:19:01,917
ΔΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.

1861
01:19:02,000 --> 01:19:03,834
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΗ ΔΑΦΝΗ;

1862
01:19:04,917 --> 01:19:07,500
ΤΙ; ΟΧΙ. ΟΧΙ.

1863
01:19:07,583 --> 01:19:09,917
ΟΧΙ, εγώ...
ΕΧΩ ΔΕΙ την AVA.

1864
01:19:11,333 --> 01:19:12,250
ΕΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΑΥΤΟ

1865
01:19:12,333 --> 01:19:13,375
ΓΙΑ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,

1866
01:19:13,458 --> 01:19:15,458
ΑΛΛΑ ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ ΗΔΗ.

1867
01:19:23,250 --> 01:19:24,959
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ.

1868
01:19:30,166 --> 01:19:31,291
ΝΑΙ.

1869
01:19:34,208 --> 01:19:35,625
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.

1870
01:19:37,625 --> 01:19:39,250
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟΥΣ

1871
01:19:39,333 --> 01:19:42,625
ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΒΡΑΔΥ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

1872
01:19:42,709 --> 01:19:44,125
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΟΥ ΑΔΕΛΦΟΣ, ΝΤΑΝΥ,

1873
01:19:44,208 --> 01:19:45,125
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ.

1874
01:20:00,041 --> 01:20:02,000
ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΚΕΦΤΟΥΝ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ

1875
01:20:02,083 --> 01:20:05,083
ΠΟΙΟΣ ΣΚΕΦΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ,

1876
01:20:05,166 --> 01:20:07,208
ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝ μέρει...

1877
01:20:09,000 --> 01:20:10,542
...ΓΙΑΤΙ ΑΠΟΨΕ
ΟΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ

1878
01:20:10,625 --> 01:20:16,834
ΕΙΝΑΙ ΠΟΣΟ ΤΥΧΕΡΗ ΕΙΜΑΙ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΣΟΥΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ.

1879
01:20:16,917 --> 01:20:22,083
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ ΔΩΣΕΙ ΚΑΙ ΑΒΑ

1880
01:20:22,166 --> 01:20:26,750
ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΗ

1881
01:20:26,834 --> 01:20:29,959
ΟΤΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ
ΘΕΛΕΙ ΠΟΤΕ,

1882
01:20:30,041 --> 01:20:32,250
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΙΧΑΝ ΑΡΚΕΤΑ
ΑΦΗΣΕ Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΛΟΝ.

1883
01:20:34,250 --> 01:20:36,250
ΜΑΣ ΕΜΠΝΕΥΣΑΝ

1884
01:20:36,333 --> 01:20:39,834
ΝΑ ΘΕΛΕΙΣ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΕΙΔΟΣ ΣΧΕΣΗΣ

1885
01:20:39,917 --> 01:20:41,792
ΠΟΥ ΜΟΙΡΑΣΤΗΚΑΝ ΓΙΑ...

1886
01:20:41,875 --> 01:20:44,709
ΓΙΑ 35 ΧΡΟΝΙΑ.

1887
01:20:44,792 --> 01:20:46,166
ΕΝΑ ΧΤΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ,

1888
01:20:46,250 --> 01:20:48,542
ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ,

1889
01:20:48,625 --> 01:20:51,000
ΚΑΙ ΠΑΘΟΣ.

1890
01:20:52,500 --> 01:20:54,750
ΑΛΛΑ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ,
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΕΤΣΙ.

1891
01:20:54,834 --> 01:20:56,333
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΝ ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ,

1892
01:20:56,417 --> 01:20:59,083
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΝ ΠΡΩΤΑ,
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΑΝ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

1893
01:21:00,166 --> 01:21:01,417
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1894
01:21:01,500 --> 01:21:02,500
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ

1895
01:21:02,583 --> 01:21:03,750
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΑΜΥΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ,

1896
01:21:03,834 --> 01:21:06,041
ΓΙΑΤΙ...

1897
01:21:06,125 --> 01:21:09,625
ΝΟΜΙΖΕ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

1898
01:21:09,709 --> 01:21:10,875
ΑΚΟΜΑ ΕΙΝΑΙ.

1899
01:21:12,625 --> 01:21:16,959
ΥΠΟΘΕΤΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΞΕΙ ΜΟΝΟ ΠΩΣ...

1900
01:21:17,041 --> 01:21:19,709
ΠΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΛΑΘΟΣ
ΠΕΡΙ ΚΑΠΟΙΟΥ

1901
01:21:19,792 --> 01:21:21,166
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΝΤΟΥΜΕ.

1902
01:21:23,417 --> 01:21:25,000
ΚΑΙ, ΕΥΤΥΧΩΣ,

1903
01:21:25,083 --> 01:21:27,792
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ Χαζός
ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.

1904
01:21:35,417 --> 01:21:36,375
ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ...

1905
01:21:41,583 --> 01:21:43,250
ΣΑΣ ΑΓΑΠΩ ΠΑΙΔΙΑ.

1906
01:21:43,333 --> 01:21:45,250
ΕΒΙΒΑ.

1907
01:21:46,417 --> 01:21:47,417
ΕΒΙΒΑ.

1908
01:21:51,792 --> 01:21:52,750
Ωχ...

1909
01:21:52,834 --> 01:21:54,583
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

1910
01:21:54,667 --> 01:21:55,834
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

1911
01:21:56,959 --> 01:21:58,375
ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΟ ΝΤΑΝΥ.

1912
01:21:58,458 --> 01:22:00,417
ΝΑΙ, ΕΝΝΟΩ ΚΑΘΕ ΛΕΞΗ ΤΟΥ.

1913
01:22:00,500 --> 01:22:01,959
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ,

1914
01:22:02,041 --> 01:22:04,166
Ο ΣΩΣΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ,

1915
01:22:04,250 --> 01:22:05,333
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ.

1916
01:22:07,041 --> 01:22:09,500
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΥΝΑΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΣΑΣ
ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΚΑΤΙ;

1917
01:22:11,000 --> 01:22:12,625
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ

1918
01:22:12,709 --> 01:22:13,875
ΟΤΙ ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ

1919
01:22:13,959 --> 01:22:16,041
ΔΕΝ ΑΡΕΣΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ,

1920
01:22:16,125 --> 01:22:18,417
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑ
ΤΟ ΜΕΙΟΝΕΚΤΗΜΑ

1921
01:22:18,500 --> 01:22:19,500
ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΓΙΑ ΤΟΝ.

1922
01:22:20,750 --> 01:22:23,083
ΝΑΙ, ΜΑΜΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΣΙΑ.

1923
01:22:23,166 --> 01:22:24,500
ΜΑΛΛΟΝ ΜΕ ΜΙΣΕΙ.

1924
01:22:24,583 --> 01:22:25,875
Ω, ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΓΙΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑ

1925
01:22:25,959 --> 01:22:27,083
ΟΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ.

1926
01:22:27,166 --> 01:22:28,417
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΣΤΑΘΕΙΤΕ ΓΥΡΩ

1927
01:22:28,500 --> 01:22:29,542
ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ...

1928
01:22:35,041 --> 01:22:36,000
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1929
01:22:39,417 --> 01:22:40,458
ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΑΝ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΩ, ΕΣΥ;

1930
01:22:40,542 --> 01:22:41,709
ΟΧΙ.

1931
01:22:41,792 --> 01:22:44,041
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ;

1932
01:22:44,125 --> 01:22:45,750
ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΣΩ ΜΙΑ ΦΥΛΑΞΗ...

1933
01:22:45,834 --> 01:22:47,750
ΚΑΙ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟΤΟΥΝΤΟΥΝ.

1934
01:22:47,834 --> 01:22:49,208
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ.

1935
01:22:54,208 --> 01:22:56,458
ΑΥΤΟΣ Ο ΓΥΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΜΟΥ.

1936
01:22:58,083 --> 01:22:59,291
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ!

1937
01:23:00,417 --> 01:23:01,667
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1938
01:23:01,750 --> 01:23:03,458
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΝΤΥΧΙΣΜΕΝΟ;

1939
01:23:04,792 --> 01:23:05,917
ΕΙΜΑΙ.

1940
01:23:06,000 --> 01:23:07,458
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΒΟΥΘΗΚΕ ΑΚΟΜΑ.

1941
01:23:07,542 --> 01:23:08,917
Ω, ΝΑΙ, ΟΚ.

1942
01:23:09,000 --> 01:23:10,250
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΑΣ;

1943
01:23:11,625 --> 01:23:13,333
ΜΟΛΙΣ ΚΑΝΕΙΣ ΚΡΑΤΗΣΗ
ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

1944
01:23:13,417 --> 01:23:15,458
ΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΛΙΓΚ
ΟΜΑΔΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ.

1945
01:23:15,542 --> 01:23:17,250
ΘΑ ΧΟΡΕΥΩ ΣΤΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ.

1946
01:23:17,333 --> 01:23:20,291
ΔΥΟ ΑΚΟΜΑ ΠΟΤΙΑ ΚΡΑΣΙ,
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

1947
01:23:20,375 --> 01:23:21,458
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1948
01:23:23,834 --> 01:23:25,166
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ...;

1949
01:23:25,250 --> 01:23:27,041
Ω-ΧΧ.

1950
01:23:27,125 --> 01:23:29,333
ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ
ΕΜΑΣ ΑΠΟ ΚΥΝΗΓΟΣ.

1951
01:23:29,417 --> 01:23:31,125
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΟΧΙ
ΣΑΝ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΕΛΙΚΑ.

1952
01:23:31,208 --> 01:23:33,000
ΑΛΛΩΣΤΕ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΘΑ ΟΝΟΜΑΖΕΤΕ

1953
01:23:33,083 --> 01:23:35,125
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΖΩΙΔΙΟΥ.

1954
01:23:35,208 --> 01:23:37,709
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΕΝΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΔΩΜΑΤΙΟ.

1955
01:23:37,792 --> 01:23:41,250
ΟΧΙ. ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ ΓΥΡΩ.

1956
01:23:44,917 --> 01:23:46,625
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

1957
01:23:46,709 --> 01:23:48,959
Τζίνα, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, Ε,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΑΝΙ ΧΟΛΑΝΤ.

1958
01:23:50,208 --> 01:23:52,250
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΔΑ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ.

1959
01:23:52,333 --> 01:23:53,333
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

1960
01:23:53,417 --> 01:23:54,917
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΗ ΔΑΦΝΗ.

1961
01:23:55,000 --> 01:23:56,959
ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΠΩ
ΚΑΤΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ,

1962
01:23:57,041 --> 01:23:58,458
ΟΧΙ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

1963
01:23:58,542 --> 01:23:59,500
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

1964
01:24:00,917 --> 01:24:02,583
ΚΑΝΩ, ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ;

1965
01:24:04,000 --> 01:24:05,875
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΤΟ ΠΩ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΤΗΝ.

1966
01:24:11,000 --> 01:24:12,542
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,

1967
01:24:12,625 --> 01:24:14,500
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

1968
01:24:14,583 --> 01:24:16,625
ΘΕΛΩ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗΣ,

1969
01:24:16,709 --> 01:24:18,458
ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΜΗΝΑ,

1970
01:24:18,542 --> 01:24:19,792
ΘΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣ ΤΟΥ

1971
01:24:19,875 --> 01:24:21,709
ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΓΕΙ
ΤΟ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΕΙΟ ΤΟΥ,

1972
01:24:21,792 --> 01:24:22,959
ΚΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,

1973
01:24:23,041 --> 01:24:25,000
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥ ΠΕΙ ΠΟΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.

1974
01:24:25,083 --> 01:24:26,375
ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

1975
01:24:26,458 --> 01:24:28,125
ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

1976
01:24:28,208 --> 01:24:29,333
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

1977
01:24:31,583 --> 01:24:32,583
ΔΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΕΡΓΟ

1978
01:24:32,667 --> 01:24:34,041
ΑΠΟ ΠΟΥ ΓΥΡΙΣΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΡ.

1979
01:24:48,917 --> 01:24:51,250
ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΑΝΙ ΧΟΛΑΝΤ.

1980
01:25:00,583 --> 01:25:01,875
ΕΦΥΓΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ»
ΠΑΡΤΙ ΑΠΟΨΕ

1981
01:25:01,959 --> 01:25:02,875
ΛΟΓΩ ΣΟΥ.

1982
01:25:04,542 --> 01:25:07,250
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΑΡΤΥ,
ΠΑΡΑΠΑΝΩ.

1983
01:25:08,625 --> 01:25:09,750
ΕΚΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΕΚΕΙ.

1984
01:25:11,458 --> 01:25:14,208
ΞΕΡΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΑ ΕΧΟΥΝ ΟΛΑ...

1985
01:25:14,291 --> 01:25:16,333
ΠΕΡΙΠΛΟΚΗ,

1986
01:25:16,417 --> 01:25:19,125
ΚΑΙ ΕΜ...

1987
01:25:19,208 --> 01:25:20,709
ΣΕ ΕΧΩΡΗΣΑ ΜΑΚΡΙΑ.

1988
01:25:22,709 --> 01:25:24,125
ΑΛΛΑ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ...

1989
01:25:25,500 --> 01:25:27,417
ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1990
01:25:28,959 --> 01:25:31,875
ΕΤΣΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΙΑ ΧΑΛΕΙΑ ΜΑΙΡΗ;

1991
01:25:31,959 --> 01:25:35,709
ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.

1992
01:25:35,792 --> 01:25:37,792
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1993
01:25:37,875 --> 01:25:39,333
ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗΣ.

1994
01:25:41,166 --> 01:25:43,625
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΜΑΖΙ ΤΟΝ.

1995
01:25:48,000 --> 01:25:49,583
ΤΑΤΣΝΤΑΟΥΝ!




